Možne so krajevne nevihte. Lokalno možni močnejši nalivi, piš vetra in udari strel. Hitro lahko narastejo hudourniški vodotoki.
Bodite pozorni na bližajoče se nevihtne oblake. Med nevihto se ne zadržujte na izpostavljenih mestih, počakajte na varnem mestu, nevihta običajno ne traja dolgo.
Thunderstorms are possible, accompanied by local intense precipitation and gusty winds. Intense local showers with wind blasts and lightning strikes are possible. Torrential watercourses may rise quickly. Rainwater floods are possible.
Beware of approaching storm clouds. Do not linger in exposed locations, e.g. under trees or power lines. Wait in a safe place, as storms usually do not last long.
Visoke temperature lahko vplivajo na zdravstveno stanje občutljivejšega dela populacije.
Sredi dneva in popoldne priporočamo zadrževanje v senci in odsvetujemo velike fizične napore na prostem.
High temperatures may affect the health of sensitive members of the population.
You are recommended to stay in the shade at midday and in the afternoon, while intense physical effort in the open is not recommended. Eat light food and drink enough liquids. Vehicles parked in the sun should be aired out before driving.
Toplinski val! maksimalna temperatura > 34 °C; minimalna temperatura > 23 °C
PODUZMITE MJERE, očekuju se ekstremno visoke temperature. Zaštitite sebe, djecu i starije. Postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih tijela. Mogući su kvarovi na pojedinim infrastrukturama.
Heat wave! maximum temperature > 34 °C; minimum temperature > 23 °C
TAKE PRECAUTIONS, extremely high temperatures are expected. Protect yourself, children and senior citizens. Follow advice provided by relevant authorities. Infrastructure failures are possible.
Toplinski val! minimalna temperatura > 23 °C
BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.
Heat wave! minimum temperature > 23 °C
STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities.
Gli avvisi di maltempo sono forniti a meteoblue da più di 80 agenzie ufficiali in tutto il mondo. meteoblue non si assume responsabilità riguardo all'effettivo contenuto o alla natura degli avvisi. Problemi e questioni possono essere segnalati attraverso il nostro Modulo di feedback e saranno trasmessi alle istanze appropriate.
