Velika požarna ogroženost naravnega okolja.
Bodite pripravljeni zaradi velike požarne ogroženosti naravnega okolja. Nemudoma reagirajte na vsak požar v naravi, obvestite gasilce ali dežurno službo civilne zaščite.
There is a large risk of forest and bush fire.
Stay vigilant and be prepared there is a large risk of forest and bush fire. Immediately react to any developing fire. The public are asked to exercise extreme caution in the countryside, and immediately notify emergency services on any fire.
Es ist mit erhöhter Hitzebelastung zu rechnen.
VORSICHT, große Hitze ist zu erwarten. Auswirkungen auf die Gesundheit sind nicht auszuschließen, vor allem bei alten Menschen, Kranken und bei Kindern.
Enhanced heat stress must be expected.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
Es ist mit erhöhter Hitzebelastung zu rechnen.
VORSICHT, große Hitze ist zu erwarten. Auswirkungen auf die Gesundheit sind nicht auszuschließen, vor allem bei alten Menschen, Kranken und bei Kindern.
Enhanced heat stress must be expected.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
Možne so krajevne nevihte. Lokalno možni močnejši nalivi, piš vetra in udari strel. Hitro lahko narastejo hudourniški vodotoki.
Bodite pozorni na bližajoče se nevihtne oblake. Med nevihto se ne zadržujte na izpostavljenih mestih, počakajte na varnem mestu, nevihta običajno ne traja dolgo.
Thunderstorms are possible, accompanied by local intense precipitation and gusty winds. Intense local showers with wind blasts and lightning strikes are possible. Torrential watercourses may rise quickly. Rainwater floods are possible.
Beware of approaching storm clouds. Do not linger in exposed locations, e.g. under trees or power lines. Wait in a safe place, as storms usually do not last long.
Gewitter mit Sturmböen sind zu erwarten.
VORSICHT bei Aktivitäten im Freien, Gewitter sind möglich. Achtung an exponierten Stellen, wie auf Bergen und freien Flächen sowie im Wald.
Thunderstorms with gusts are expected.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Gli avvisi di maltempo sono forniti a meteoblue da più di 80 agenzie ufficiali in tutto il mondo. meteoblue non si assume responsabilità riguardo all'effettivo contenuto o alla natura degli avvisi. Problemi e questioni possono essere segnalati attraverso il nostro Modulo di feedback e saranno trasmessi alle istanze appropriate.
