Figyelem! Zivatar alakulhat ki. Elsődleges veszélyforrást a villámlás jelent, emellett esetenként szélerősödés, jégeső előfordulhat!
Közeli zivatartevékenység esetén kerüljük az időjárásnak, villámlásnak jobban kitett kimagasló helyeket, keressünk fedett helyet. Kisebb területen számítani lehet nagy erejű, hirtelen szélrohamokra, melyek ágakat törnek le, akár fákat is kitörnek. A zivatarfelhők centrumában előforduló nagy méretű jég szintén károkat okozhat és balesetveszélyt is hordoz. A közutakon alkalmazkodjunk az egyes szakaszokon hirtelen megváltozó látási és útviszonyokra. Az elektromos hálózatban károk keletkezhetnek, így a szolgáltatásban zavarok lehetnek.
Attention! Thunderstorm (lightning) is expected, possibly accompanied by stormy gusts and hail.
Be especially careful in highly exposed places (mountains, forests, open areas).
Intenzív záporokból, zivatarokból rövid idő alatt 25-30 mm-t meghaladó csapadék hullhat.
A terepviszonyok, hidrológiai feltételek függvényében a hirtelen lehulló csapadék követeztében esetlegesen kisebb-nagyobb árvizek előfordulhatnak. Városi környezetben főként a csatornázottság függvényében szintén előfordulhat gyors lefolyású árvíz. A csapadék következtében bizonyos útszakaszokon akár magasabban is állhat víz, illetve sár maradhat vissza az út felületén. Alkalmazkodjunk a megváltozott útviszonyokhoz. Helyenként akár közlekedési korlátozások is lehetnek, hosszabb menetidőre számítsunk.
Torrential rain could develop with more than 25-30 mm precipitation amount in a short time.
Localised flooding of low lying fields, recreational land and car parks. Flooding of a small number of homes and businesses. Wet road surfaces and possibility of ponding water, especially in known trouble spots. Water on roads - drive according to the conditions encountered. Local disruption to travel - longer journey times.
V okrese Košice okolie je malá pravdepodobnosť výskytu búrok spojených s prudkým lejakom s intenzitou 20 - 30 mm / 30 min, s nárazmi vetra 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) a s krúpami. Intenzita sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu. Pri búrkach môžu byť obmedzené ľudské aktivity a ohrozené zdravie. Intenzívny dážď môže vyvolať prechodný vzostup vodných hladín na malých tokoch a výskyt povodňových úkazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok, zatopenie pivníc, podchodov, podjazdov a pod.). Vietor môže spôsobiť škody menšieho rozsahu na porastoch a objektoch (lámanie konárov stromov, pád slabších stromov, menšie škody na strechách budov a pod.). Poletujúce trosky a nezabezpečené predmety predstavujú riziko pre ľudské zdravie. Krúpy môžu poškodiť vegetáciu. Súvislá vrstva krúp na komunikácii môže prechodne obmedziť cestnú premávku.
ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred možným výskytom búrok. Buďte mimoriadne opatrní v exponovaných oblastiach ako sú hory, lesy a otvorený terén. Je možné narušenie aktivít vonku.
We expect hailstorms in district Košice okolie, that represent potential risk for human activities. They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 30 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Vzhľadom na prívalové zrážky pri búrkach predpokladáme prechodný výrazný lokálny vzostup vodných hladín hlavne na malých tokoch s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Je predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov aj mimo tokov (stekanie vody zo svahov, zosuv svahov, bahnotok s kamením, zatopenie pivníc a suterénov, podchodov, podjazdov, podmytie cestnej komunikácie a pod.). Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.
ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.
BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Vzhľadom na prívalové zrážky pri búrkach predpokladáme prechodný výrazný lokálny vzostup vodných hladín hlavne na malých tokoch s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Je predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov aj mimo tokov (stekanie vody zo svahov, zosuv svahov, bahnotok s kamením, zatopenie pivníc a suterénov, podchodov, podjazdov, podmytie cestnej komunikácie a pod.). Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.
ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.
BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Vzhľadom na prívalové zrážky pri búrkach predpokladáme prechodný výrazný lokálny vzostup vodných hladín hlavne na malých tokoch s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Je predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov aj mimo tokov (stekanie vody zo svahov, zosuv svahov, bahnotok s kamením, zatopenie pivníc a suterénov, podchodov, podjazdov, podmytie cestnej komunikácie a pod.). Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.
ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.
BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
V okrese Košice okolie je malá pravdepodobnosť výskytu búrok spojených s prudkým lejakom s intenzitou 20 - 30 mm / 30 min, s nárazmi vetra 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) a s krúpami. Intenzita sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu. Pri búrkach môžu byť obmedzené ľudské aktivity a ohrozené zdravie. Intenzívny dážď môže vyvolať prechodný vzostup vodných hladín na malých tokoch a výskyt povodňových úkazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok, zatopenie pivníc, podchodov, podjazdov a pod.). Vietor môže spôsobiť škody menšieho rozsahu na porastoch a objektoch (lámanie konárov stromov, pád slabších stromov, menšie škody na strechách budov a pod.). Poletujúce trosky a nezabezpečené predmety predstavujú riziko pre ľudské zdravie. Krúpy môžu poškodiť vegetáciu. Súvislá vrstva krúp na komunikácii môže prechodne obmedziť cestnú premávku.
ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred možným výskytom búrok. Buďte mimoriadne opatrní v exponovaných oblastiach ako sú hory, lesy a otvorený terén. Je možné narušenie aktivít vonku.
We expect hailstorms in district Košice okolie, that represent potential risk for human activities. They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 30 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
V okrese Košice okolie je zvýšená pravdepodobnosť výskytu silných búrok spojených s prudkým lejakom s intenzitou 30 - 50 mm / 30 min, s nárazmi vetra 20 - 30 m/s (70 - 110 km/h) a s krúpami. Výskyt sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý, ich intenzita je nadpriemerná a pravdepodobnosť spôsobenia materiálnych škôd j e vysoká. Predstavujú veľké nebezpečenstvo pre ľudské zdravie, môžu byť obmedzené až znemožnené ľudské aktivity a pohyb osôb. Je potrebné venovať zvýšenú pozornosť informáciám o meteorologickej situácii, sprievodných javoch a sledovať pokyny krízových zložiek (CO, starostovia, ministerstvá a pod.). Intenzívny dážď môže vyvolať prechodný výrazný vzostup vodných hladín a rozvodnenie malých tokov a suchých korýt. Môže dôjsť k povodňovým úkazom mimo tokov (stekanie vody zo svahov, zosuv svahov, bahnotok s kamením, zatopenie pivníc a suterénov, podchodov, podjazdov, podmytie cestnej komunikácie a pod.). Silný vietor môže spôsobiť škody na vegetácii, lesoch, na budovách, el. vedení a ďalších objektoch. Lietajúce trosky a nezabezpečené predmety predstavujú riziko pre ľudské zdravie. Popadané stromy alebo iné nahromadené škody môžu obmedziť až paralyzovať dopravu. Krúpy môžu poškodiť vegetáciu, väčšie krúpy môžu poškodiť strechy, skleníky, automobily a pod. Súvislá vrstva krúp na komunikácii môže prechodne obmedziť cestnú premávku.
BUĎTE PRIPRAVENÍ na nebezpečné búrky spôsobujúce výrazné ťažkosti a chráňte sa pred bleskami. Môžu vznikať škody na majetku a stromoch. Sú možné prívalové povodne, nárazy vetra i krúpy. Očakávajú sa narušenia dopravy a aktivít vonku.
We expect heavy hailstorms in district Košice okolie, that represent danger for human activities. Associated short term rainstorms can reach 30 - 50 mm and gusts of 20 - 30 m/s (70 - 110 km/h).
BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected.
V okrese Košice je malá pravdepodobnosť výskytu búrok spojených s prudkým lejakom s intenzitou 20 - 30 mm / 30 min, s nárazmi vetra 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) a s krúpami. Intenzita sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu. Pri búrkach môžu byť obmedzené ľudské aktivity a ohrozené zdravie. Intenzívny dážď môže vyvolať prechodný vzostup vodných hladín na malých tokoch a výskyt povodňových úkazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok, zatopenie pivníc, podchodov, podjazdov a pod.). Vietor môže spôsobiť škody menšieho rozsahu na porastoch a objektoch (lámanie konárov stromov, pád slabších stromov, menšie škody na strechách budov a pod.). Poletujúce trosky a nezabezpečené predmety predstavujú riziko pre ľudské zdravie. Krúpy môžu poškodiť vegetáciu. Súvislá vrstva krúp na komunikácii môže prechodne obmedziť cestnú premávku.
ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred možným výskytom búrok. Buďte mimoriadne opatrní v exponovaných oblastiach ako sú hory, lesy a otvorený terén. Je možné narušenie aktivít vonku.
We expect hailstorms in district Košice, that represent potential risk for human activities. They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 30 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
V okrese Košice je malá pravdepodobnosť výskytu búrok spojených s prudkým lejakom s intenzitou 20 - 30 mm / 30 min, s nárazmi vetra 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) a s krúpami. Intenzita sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu. Pri búrkach môžu byť obmedzené ľudské aktivity a ohrozené zdravie. Intenzívny dážď môže vyvolať prechodný vzostup vodných hladín na malých tokoch a výskyt povodňových úkazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok, zatopenie pivníc, podchodov, podjazdov a pod.). Vietor môže spôsobiť škody menšieho rozsahu na porastoch a objektoch (lámanie konárov stromov, pád slabších stromov, menšie škody na strechách budov a pod.). Poletujúce trosky a nezabezpečené predmety predstavujú riziko pre ľudské zdravie. Krúpy môžu poškodiť vegetáciu. Súvislá vrstva krúp na komunikácii môže prechodne obmedziť cestnú premávku.
ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred možným výskytom búrok. Buďte mimoriadne opatrní v exponovaných oblastiach ako sú hory, lesy a otvorený terén. Je možné narušenie aktivít vonku.
We expect hailstorms in district Košice, that represent potential risk for human activities. They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 30 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
V okrese Košice je zvýšená pravdepodobnosť výskytu silných búrok spojených s prudkým lejakom s intenzitou 30 - 50 mm / 30 min, s nárazmi vetra 20 - 30 m/s (70 - 110 km/h) a s krúpami. Výskyt sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý, ich intenzita je nadpriemerná a pravdepodobnosť spôsobenia materiálnych škôd j e vysoká. Predstavujú veľké nebezpečenstvo pre ľudské zdravie, môžu byť obmedzené až znemožnené ľudské aktivity a pohyb osôb. Je potrebné venovať zvýšenú pozornosť informáciám o meteorologickej situácii, sprievodných javoch a sledovať pokyny krízových zložiek (CO, starostovia, ministerstvá a pod.). Intenzívny dážď môže vyvolať prechodný výrazný vzostup vodných hladín a rozvodnenie malých tokov a suchých korýt. Môže dôjsť k povodňovým úkazom mimo tokov (stekanie vody zo svahov, zosuv svahov, bahnotok s kamením, zatopenie pivníc a suterénov, podchodov, podjazdov, podmytie cestnej komunikácie a pod.). Silný vietor môže spôsobiť škody na vegetácii, lesoch, na budovách, el. vedení a ďalších objektoch. Lietajúce trosky a nezabezpečené predmety predstavujú riziko pre ľudské zdravie. Popadané stromy alebo iné nahromadené škody môžu obmedziť až paralyzovať dopravu. Krúpy môžu poškodiť vegetáciu, väčšie krúpy môžu poškodiť strechy, skleníky, automobily a pod. Súvislá vrstva krúp na komunikácii môže prechodne obmedziť cestnú premávku.
BUĎTE PRIPRAVENÍ na nebezpečné búrky spôsobujúce výrazné ťažkosti a chráňte sa pred bleskami. Môžu vznikať škody na majetku a stromoch. Sú možné prívalové povodne, nárazy vetra i krúpy. Očakávajú sa narušenia dopravy a aktivít vonku.
We expect heavy hailstorms in district Košice, that represent danger for human activities. Associated short term rainstorms can reach 30 - 50 mm and gusts of 20 - 30 m/s (70 - 110 km/h).
BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected.
Gli avvisi di maltempo sono forniti a meteoblue da più di 80 agenzie ufficiali in tutto il mondo. meteoblue non si assume responsabilità riguardo all'effettivo contenuto o alla natura degli avvisi. Problemi e questioni possono essere segnalati attraverso il nostro Modulo di feedback e saranno trasmessi alle istanze appropriate.
