Locally significant rainfall possible this weekend.
What: Local rainfall amounts exceeding 50 mm.
When: Saturday morning through early Sunday morning.
Additional information: Showers and thunderstorms are expected to develop over southwestern Ontario in the morning before moving into the Greater Golden Horseshoe in the afternoon. Given the potential for slow-moving showers and thunderstorms and for some areas to receive multiple rounds of precipitation, local amounts exceeding 50 mm are possible.
Note that rainfall amounts will be highly variable across the region and not all areas will receive this much rain. There remains considerable uncertainty as to exactly which areas will receive the highest rainfall amounts.
Additional showers are expected through Sunday, especially to the east of Lake Huron and Georgian Bay.
Water may pool on roads and in low-lying areas.
Don't drive through flooded roadways.
Avoid low-lying areas. Watch for washouts near rivers, creeks and culverts.
For information concerning flooding, please consult your local Conservation Authority or Ontario Ministry of Natural Resources office. Visit https://www.ontario.ca/page/floods for the latest details.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #ONStorm.
Locally significant rainfall possible this weekend. What: Local rainfall amounts exceeding 50 mm. When: Saturday morning through early Sunday morning. Additional information: Showers and thunderstorms are expected to develop over southwestern Ontario in the morning before moving into the Greater Golden Horseshoe in the afternoon. Given the potential for slow-moving showers and thunderstorms and for some areas to receive multiple rounds of precipitation, local amounts exceeding 50 mm are possible. Note that rainfall amounts will be highly variable across the region and not all areas will receive this much rain. There remains considerable uncertainty as to exactly which areas will receive the highest rainfall amounts. Additional showers are expected through Sunday, especially to the east of Lake Huron and Georgian Bay. Water may pool on roads and in low-lying areas. Don't drive through flooded roadways. Avoid low-lying areas. Watch for washouts near rivers, creeks and culverts. For information concerning flooding, please consult your local Conservation Authority or Ontario Ministry of Natural Resources office. Visit https://www.ontario.ca/page/floods for the latest details. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or post reports on social media using #ONStorm.
Importantes quantités de pluie possibles par endroits en fin de semaine.
Quoi : Plus de 50 mm de pluie par endroits.
Quand : De samedi matin jusque tôt dimanche matin.
Renseignements supplémentaires : Des averses de pluie et des orages devraient se former sur le sud-ouest de l'Ontario en matinée, puis gagner la grande région du Golden Horseshoe en après-midi. Étant donné que les averses de pluie et les orages pourraient se déplacer lentement et que certaines régions pourraient connaître plusieurs épisodes de précipitations, il pourrait tomber plus de 50 mm de pluie par endroits.
Veuillez noter que les quantités de pluie seront très variables à l'échelle de la région et que tous les secteurs ne recevront pas autant de pluie. Il y a encore beaucoup d'incertitude quant aux régions exactes qui recevront les quantités de pluie les plus importantes.
On prévoit d'autres averses de pluie dimanche, surtout à l'est du lac Huron et de la baie Georgienne.
L'eau pourrait s'accumuler sur les routes et dans les basses terres.
Ne conduisez pas sur des routes inondées.
Évitez les basses-terres. Soyez attentifs, car des routes pourraient être emportées par les eaux près des ruisseaux, des rivières et des ponceaux.
Pour obtenir des renseignements sur les inondations, veuillez communiquer avec votre office local de protection de la nature ou le bureau du ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. Consultez la page ontario.ca/inondations pour connaître les renseignements les plus récents.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #ONMeteo.
Importantes quantités de pluie possibles par endroits en fin de semaine. Quoi : Plus de 50 mm de pluie par endroits. Quand : De samedi matin jusque tôt dimanche matin. Renseignements supplémentaires : Des averses de pluie et des orages devraient se former sur le sud-ouest de l'Ontario en matinée, puis gagner la grande région du Golden Horseshoe en après-midi. Étant donné que les averses de pluie et les orages pourraient se déplacer lentement et que certaines régions pourraient connaître plusieurs épisodes de précipitations, il pourrait tomber plus de 50 mm de pluie par endroits. Veuillez noter que les quantités de pluie seront très variables à l'échelle de la région et que tous les secteurs ne recevront pas autant de pluie. Il y a encore beaucoup d'incertitude quant aux régions exactes qui recevront les quantités de pluie les plus importantes. On prévoit d'autres averses de pluie dimanche, surtout à l'est du lac Huron et de la baie Georgienne. L'eau pourrait s'accumuler sur les routes et dans les basses terres. Ne conduisez pas sur des routes inondées. Évitez les basses-terres. Soyez attentifs, car des routes pourraient être emportées par les eaux près des ruisseaux, des rivières et des ponceaux. Pour obtenir des renseignements sur les inondations, veuillez communiquer avec votre office local de protection de la nature ou le bureau du ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. Consultez la page ontario.ca/inondations pour connaître les renseignements les plus récents. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à [email protected] ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #ONMeteo.
Gli avvisi di maltempo sono forniti a meteoblue da più di 80 agenzie ufficiali in tutto il mondo. meteoblue non si assume responsabilità riguardo all'effettivo contenuto o alla natura degli avvisi. Problemi e questioni possono essere segnalati attraverso il nostro Modulo di feedback e saranno trasmessi alle istanze appropriate.
