Možne so krajevne nevihte. Lokalno možni močnejši nalivi, piš vetra in udari strel. Hitro lahko narastejo hudourniški vodotoki.
Bodite pozorni na bližajoče se nevihtne oblake. Med nevihto se ne zadržujte na izpostavljenih mestih, počakajte na varnem mestu, nevihta običajno ne traja dolgo.
Thunderstorms are possible, accompanied by local intense precipitation and gusty winds. Intense local showers with wind blasts and lightning strikes are possible. Torrential watercourses may rise quickly. Rainwater floods are possible.
Beware of approaching storm clouds. Do not linger in exposed locations, e.g. under trees or power lines. Wait in a safe place, as storms usually do not last long.
Možne so izdatnejše padavine. Količina padavin : od 70 do 100 mm/24h. Manjše reke in vodotoki lahko narastejo in se razlijejo v manjšem obsegu.
Ljudje, ki živijo na ogroženih območjih, naj spremljajo trend vodostaja ter meteorološka in hidrološka obvestila.
Rainfall : from 70 to 100 mm/24h. Watercourses may overflow in areas usually prone to annual floods. Debris may clog certain river culverts.
The population in the affected areas should follow the trend of water level and hydrological updates.
Možne so močnejše krajevne nevihte. Lokalno močnejši nalivi s točo, močnejši piš vetra in udari strel. Toča lahko poškoduje posevke. Ob hudourniških vodotokih so možne poplave. Udari strel lahko zanetijo požare.
Počakajte na varnem mestu v zgradbi, na prostem poiščite zavetje v zgradbah ali v vozilu. Med nevihto se ne zadržujte pod drevesi ali daljnovodi, udar strele je smrtno nevaren! Ne zadržujte se v bližini hudourniških vodotokov. Ne parkirajte pod drevesi.
Heavy thunderstorms are possible, accompanied by local intense precipitation, hail and gusty winds. Intense local showers with hail, intense wind blasts and lightning strikes. Hail can damage crops; rain showers can cause the rising of torrential watercourses and rainwater floods. Lightning strikes may start fires. Disturbances in traffic and outdoor activities are possible.
Beware of approaching storm clouds. Wait on a safe spot inside a building; if a thunderstorm catches you in the open, find shelter in a building or vehicle. Do not carry metallic objects in the open. Do not linger under trees or power lines during a thunderstorm; lightning strike can be deadly! If possible, move vehicles into a garage in good time. Do not park under trees; a blast of wind can break branches or uproot a tree. Do not linger in the vicinity of torrential watercourses.
Maksimalna hitrost vetra : od 50 do 70 km/h. Veter maje drevesa, lahko lomi manjše veje.
Priporočamo dodatno previdnost v prometu. Ne zadržujte se na potencialno nevarnih mestih.
Maximum wind speed : from 50 to 70 km/h. Wind sways trees and may break smaller branches.
Doors and windows should be kept closed. We recommend additional caution in traffic, especially in crosswinds and in exposed areas (e.g. bridges, cuttings). Do not linger in potentially dangerous areas.
Wetterwarnungen werden von mehr als 80 offiziellen Stellen weltweit an meteoblue übermittelt. meteoblue trägt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Art der Warnungen. Probleme können über unser Feedback-Formular gemeldet werden und werden dann an die entsprechenden Stellen weitergeleitet.
