[Warning Information Release Center] Yinchuan Meteorological Observatory issued a yellow lightning warning signal at 15:20 on July 13, 2026: It is expected that there will be lightning weather in Xingqing District, Jinfeng District, Xixia District, Helan County, Yongning County, and Lingwu City from this evening to night, possibly accompanied by short-term heavy rainfall and other severe convective weather. Relevant departments and the general public are advised to pay attention to prevention.
1. The government and relevant departments shall carry out lightning protection work in accordance with their responsibilities; 2. The public should closely monitor the weather and avoid outdoor work and activities as much as possible; 3. Pay attention to preventing local short-term heavy rainfall, thunderstorms, strong winds, hail and other severe convective weather.
【预警信息发布中心】银川市气象台2026年07月13日15时20分发布雷电黄色预警信号:预计今天傍晚到夜间，兴庆区、金凤区、西夏区、贺兰县、永宁县、灵武市将有雷电天气，可能伴有短时强降水等强对流天气，请相关部门和广大群众注意预防。
1.政府及相关部门按照职责做好防雷工作； 2.公众密切关注天气,尽量避免户外作业和活动； 3.注意防范局地短时强降水、雷暴大风、冰雹等强对流天气。
[Early Warning Information Release Center] At 20:40 on July 13, 2026, Yinchuan Meteorological Station issued a blue rainstorm warning signal: it is expected that the accumulated rainfall in Yongning County and Lingwu City will reach 30~50 mm from the night of July 13 to the day of July 14, 2026, and some towns will reach more than 50 mm, accompanied by short-term heavy rainfall (hourly rainfall intensity of 20~40 mm). Relevant departments and the masses should pay attention to prevention.
1. The government and relevant departments shall make preparations for rainstorm prevention according to their responsibilities, inspect the drainage system of cities, farmland and other important facilities, and make preparations for waterlogging drainage; Primary school and kindergarten students should be led by adults when going to and from school, and appropriate measures should be taken to ensure the safety of students and young children; 3. Drivers should pay attention to road waterlogging and traffic congestion to ensure driving safety; 4. Pedestrians should avoid staying in low-lying and flood prone areas such as bridge bottoms and culverts, and should not take shelter from rain under high-rise buildings or large billboards.
【预警信息发布中心】银川市气象台2026年07月13日20时40分发布暴雨蓝色预警信号:预计13日夜间到14日白天，永宁县、灵武市累计雨量可达30～50毫米，部分乡镇可达50毫米以上，并伴有短时强降水（小时雨强20～40毫米），请相关部门和广大群众注意预防。
1.政府及相关部门按照职责做好防暴雨准备工作，检查城市、农田以及其他重要设施排水系统，做好排涝准备； 2.小学和幼儿园学生上、下学应由成人带领，采取适当措施，保证学生和幼儿的安全； 3.驾驶人员应当注意道路积水和交通阻塞，确保行车安全； 4.行人避免在桥底、涵洞等低洼易涝等危险区域停留，不要在高楼或大型广告牌下避雨。
[Warning Information Release Center] At 20:55 on July 13, 2026, Yongning County Meteorological Station will issue a blue warning signal for rainstorm: It is expected that the cumulative rainfall of all streets and towns in Yongning County will reach 30-50 mm from the night of July 13 to the day of July 14, and some towns will reach more than 50 mm, accompanied by short-term heavy rainfall (hourly rainfall intensity of 20-40 mm). Please pay attention to prevention by relevant departments and the masses.
1. The government and relevant departments shall make preparations for rainstorm prevention according to their responsibilities, inspect the drainage system of cities, farmland and other important facilities, and make preparations for waterlogging drainage; Primary school and kindergarten students should be led by adults when going to and from school, and appropriate measures should be taken to ensure the safety of students and young children; 3. Drivers should pay attention to road waterlogging and traffic congestion to ensure driving safety; 4. Pedestrians should avoid staying in low-lying and flood prone areas such as bridge bottoms and culverts, and should not take shelter from rain under high-rise buildings or large billboards.
【预警信息发布中心】永宁县气象台2026年07月13日20时55分发布暴雨蓝色预警信号:预计13日夜间到14日白天，永宁县全部街道和乡镇累计雨量可达30～50毫米，部分乡镇可达50毫米以上，并伴有短时强降水（小时雨强20～40毫米），请相关部门和广大群众注意预防。
1.政府及相关部门按照职责做好防暴雨准备工作，检查城市、农田以及其他重要设施排水系统，做好排涝准备； 2.小学和幼儿园学生上、下学应由成人带领，采取适当措施，保证学生和幼儿的安全； 3.驾驶人员应当注意道路积水和交通阻塞，确保行车安全； 4.行人避免在桥底、涵洞等低洼易涝等危险区域停留，不要在高楼或大型广告牌下避雨。
Wetterwarnungen werden von mehr als 80 offiziellen Stellen weltweit an meteoblue übermittelt. meteoblue trägt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Art der Warnungen. Probleme können über unser Feedback-Formular gemeldet werden und werden dann an die entsprechenden Stellen weitergeleitet.
