Dongguan sub town thunderstorm and strong wind yellow warning: Currently, there are strong thunderstorm cloud clusters approaching our city in Foshan and Zhongshan areas. It is expected that in the next 3 hours, Wanjiang, Dongkeng, Dongcheng, Zhongtang, Nancheng, Houjie, Dalingshan, Liaobu, Wangniudun, Songshan Lake, Hengli, Shatian, Hongmei, Binhai Bay, Ecological Park, Shipai, Shijie, Shilong, Chashan, Guancheng, Humen, Daojiao, Chang an, Gaobu, and Machong will have strong thunderstorms, accompanied by short-term winds of around level 8 in some areas. The Dongguan Meteorological Observatory issued a thunderstorm and strong wind yellow warning signal for the above towns and streets at 03:08 on July 8th. Please pay attention to defense.
【东莞分镇雷雨大风黄色预警】目前佛山、中山一带有较强雷雨云团向我市靠近，预计未来3小时，万江、东坑、东城、中堂、南城、厚街、大岭山、寮步、望牛墩、松山湖、横沥、沙田、洪梅、滨海湾、生态园、石排、石碣、石龙、茶山、莞城、虎门、道滘、长安、高埗、麻涌有较强雷雨，局部伴有8级左右短时大风，东莞市气象台于7月8日03时08分对上述镇街发布雷雨大风黄色预警信号，请注意防御。
[Dongguan issues yellow warning for rainstorm in different towns, and the yellow warning for thunderstorm and gale is extended to the whole city] It is estimated that in the next three hours, there will be heavy rainfall in Dongkeng, Dongcheng, Qishi, Daling Mountain, Dalang, Liaobu, Changping, Songshan Lake, Hengli, Ecological Park, Shipai, Shijie, Shilong, Chashan, Humen and Chang an, with the maximum hourly rainfall intensity of 30 to 40 mm. Dongguan Meteorological Observatory will issue yellow warning signals for rainstorm in different towns and streets at 4:20 on July 8, and expand the yellow warning for thunderstorm and gale to the whole city. Please pay attention to defense.
【东莞发布分镇暴雨黄色预警，同时雷雨大风黄色预警扩展到全市】预计未来3小时，我市东坑、东城、企石、大岭山、大朗、寮步、常平、松山湖、横沥、生态园、石排、石碣、石龙、茶山、虎门、长安有强降水，最大时雨强30到40毫米，东莞市气象台于7月8日4时20分对上述镇街发布分镇暴雨黄色预警信号，同时将雷雨大风黄色预警扩展到全市，请注意防御。
[Extension of rainstorm yellow warning signal in Dongguan sub towns] It is estimated that in the next 2 hours, there will be strong thunderstorms at bridgehead and Binhai Bay in our city, with an hourly rainfall intensity of about 30mm. Dongguan Meteorological Station will extend the yellow warning signal of rainstorm in sub towns to the above towns and streets at 04:40 on July 8. Please pay attention to defense.
【东莞分镇暴雨黄色预警扩展】预计未来2小时，我市桥头、滨海湾有较强雷雨，时雨强30毫米左右，东莞市气象台于7月8日04时40分将分镇暴雨黄色预警信号扩展至上述镇街，请注意防御。
[rainstorm yellow warning and thunderstorm gale yellow warning in Dongguan sub towns] At present, there are strong thunderstorm clouds near the southwest of our city in Zhongshan. It is estimated that in the next three hours, there will be strong thunderstorms in Wanjiang, Dongcheng, Zhongtang, Nancheng, Houjie, Daling Mountain, Wangniudun, Shatian, Hongmei, Binhai Bay, Shijie, Guancheng, Humen, Daojiao, Chang an, Gaobu and Machong, accompanied by a short-term gale of about 8 levels. The Dongguan Meteorological Station will issue yellow warning signals for rainstorm and thunderstorm gale to the above towns and streets at 9:44 on July 8. Please pay attention to defense.
【东莞分镇暴雨黄色及雷雨大风黄色预警】目前中山一带有强雷雨云团靠近我市西南部，预计未来3小时万江、东城、中堂、南城、厚街、大岭山、望牛墩、沙田、洪梅、滨海湾、石碣、莞城、虎门、道滘、长安、高埗、麻涌有较强雷雨，伴有8级左右短时大风，东莞市气象台7月8日9时44分对上述镇街发布暴雨黄色和雷雨大风黄色预警信号，请注意防御。
The yellow warning for thunderstorms and strong winds in Dongguan has been extended to the whole city. Currently, there have been strong thunderstorms in our city, and it is expected that in the next 3 hours, most towns and streets in our city will have strong thunderstorms, accompanied by short-term winds of around level 8 in some areas. At 11:39 on July 8th, Dongguan Meteorological Observatory extended the yellow warning signal for thunderstorms and strong winds in different towns to the whole city. Please pay attention to defense.
【东莞分镇雷雨大风黄色预警扩展至全市】目前我市已出现较强雷雨，预计未来3小时，我市大部分镇街有强雷雨，局部伴有8级左右短时大风。东莞市气象台7月8日11时39分将分镇雷雨大风黄色预警信号扩展至全市，请注意防御。
Wetterwarnungen werden von mehr als 80 offiziellen Stellen weltweit an meteoblue übermittelt. meteoblue trägt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Art der Warnungen. Probleme können über unser Feedback-Formular gemeldet werden und werden dann an die entsprechenden Stellen weitergeleitet.
