During the warning period, rainfall totals up to 60 l/m² are expected.
Pendant la période de vigilance, des cumuls de pluie très importants jusqu'à 60 l/m² seront probables.
Während der Warnperiode sind sehr markante Regenmengen bis zu 60 l/m² zu erwarten.
Des phénomènes habituels dans la région mais occasionnellement et localement dangereux sont prévus (exemple : mistral, orage d'été, montée des eaux, fortes vagues submergeant le littoral).
Soyez attentifs si vous pratiquez des activités sensibles au risque météorologique ou à proximité d'un rivage ou d'un cours d'eau. Tenez-vous au courant de l'évolution de la situation.
Moderate damages may occur, especially in vulnerable or in exposed areas and to people who carry out weather-related activities.
Be careful, keep informed of the latest weather forecast.
Des crues importantes sont possibles. Les conditions de circulation peuvent être rendues difficiles sur l'ensemble du réseau et des perturbations peuvent affecter les transports ferroviaires. Des coupures d'électricité peuvent se produire. Les digues peuvent être fragilisées ou submergées.
Renseignez-vous avant d'entreprendre vos déplacements et soyez très prudents. Respectez, en particulier, les déviations mises en place. Dans les zones habituellement inondables, mettez en sécurité vos biens susceptibles d'être endommagés et surveillez la montée des eaux. Ne vous engagez en aucun cas, à pied ou en voiture, sur une voie immergée.
Large floods are possible. Traffic conditions may be difficult across the entire network and the railway traffic may be disrupted. Power outage may happen. Dykes may be damaged or submerged.
I keep away from rivers and bridges, I reach a high point or I take shelter upstairs. I do not drive on a flooded road, even if it is only partially so. I avoid traveling and I keep myself informed of the weather conditions. I check the rising waters. I don't go into basements. I keep my goods out of the water and I locate my emergency kit.
Des phénomènes habituels dans la région mais occasionnellement et localement dangereux sont prévus (exemple : mistral, orage d'été, montée des eaux, fortes vagues submergeant le littoral).
Soyez attentifs si vous pratiquez des activités sensibles au risque météorologique ou à proximité d'un rivage ou d'un cours d'eau. Tenez-vous au courant de l'évolution de la situation.
Moderate damages may occur, especially in vulnerable or in exposed areas and to people who carry out weather-related activities.
Be careful, keep informed of the latest weather forecast.
Geen verhoogde waakzaamheid is benodigd
Aucune attention particulière nécessaire
No special attention necessary
Keine besondere Aufmerkzamheit notwendig
Geen verhoogde waakzaamheid is benodigd
Aucune attention particulière nécessaire
No special attention necessary
Keine besondere Aufmerkzamheit notwendig
Geen verhoogde waakzaamheid is benodigd
Aucune attention particulière nécessaire
No special attention necessary
Keine besondere Aufmerkzamheit notwendig
Geen verhoogde waakzaamheid is benodigd
Aucune attention particulière nécessaire
No special attention necessary
Keine besondere Aufmerkzamheit notwendig
Er wordt veel regen verwacht: ofwel 10 t.e.m. 30 l/m² in 1 uur, of 20 t.e.m. 40 l/m² in 6 uur, of 25 t.e.m. 50 l/m² in 24 uur. Wees waakzaam.
Nous prévoyons des pluies abondantes: soit 10 à 30 l/m² en 1 heure, ou 20 à 40 l/m² en 6 heures ou 25 à 50 l/m² en 24 heures. Soyez vigilants.
A lot of rain is expected: 10 to 30 l/m² in 1 hour, or 20 to 40 l/m² in 6 hours, or 25 to 50 l/m² in 24 hours. Be careful.
Es wird viel Regen erwartet: 10 bis 30 l/m² in 1 Stunde, oder 20 bis 40 l/m² in 6 Stunden, oder 25 bis 50 l/m² in 24 Stunden. Seien Sie vorsichtig.
Geen verhoogde waakzaamheid is benodigd
Aucune attention particulière nécessaire
No special attention necessary
Keine besondere Aufmerkzamheit notwendig
Des crues importantes sont possibles. Les conditions de circulation peuvent être rendues difficiles sur l'ensemble du réseau et des perturbations peuvent affecter les transports ferroviaires. Des coupures d'électricité peuvent se produire. Les digues peuvent être fragilisées ou submergées.
Renseignez-vous avant d'entreprendre vos déplacements et soyez très prudents. Respectez, en particulier, les déviations mises en place. Dans les zones habituellement inondables, mettez en sécurité vos biens susceptibles d'être endommagés et surveillez la montée des eaux. Ne vous engagez en aucun cas, à pied ou en voiture, sur une voie immergée.
Large floods are possible. Traffic conditions may be difficult across the entire network and the railway traffic may be disrupted. Power outage may happen. Dykes may be damaged or submerged.
I keep away from rivers and bridges, I reach a high point or I take shelter upstairs. I do not drive on a flooded road, even if it is only partially so. I avoid traveling and I keep myself informed of the weather conditions. I check the rising waters. I don't go into basements. I keep my goods out of the water and I locate my emergency kit.
Major flooding. Large flood inundation is possible even in areas that are rarely flooded. Threats to the security of persons and property. More information on https://www.inondations.lu. (* issued by the Water Management Authority)
Major flooding. Large flood inundation is possible even in areas that are rarely flooded. Threats to the security of persons and property. More information on www.inondations.lu. (* issued by the Water Management Authority)
Des débordements importants sont possibles, même dans les zones rarement inondées. Menace de la sécurité des personnes et des biens. Plus d'informations sur https://www.inondations.lu. (* émis par l'Administration de la Gestion de l'Eau)
Des débordements importants sont possibles, même dans les zones rarement inondées. Menace de la sécurité des personnes et des biens. Plus d'informations sur www.inondations.lu. (* émis par l'Administration de la Gestion de l'Eau)
Erhebliche Überschwemmungen sind möglich, auch in selten betroffenen Gebieten. Es besteht Gefahr für Mensch und Eigentum. Mehr Informationen auf https://www.inondations.lu. (* ausgegeben vom Wasserwirtschaftsamt)
Erhebliche Überschwemmungen sind möglich, auch in selten betroffenen Gebieten. Es besteht Gefahr für Mensch und Eigentum. Mehr Informationen auf www.inondations.lu. (* ausgegeben vom Wasserwirtschaftsamt)
Wetterwarnungen werden von mehr als 80 offiziellen Stellen weltweit an meteoblue übermittelt. meteoblue trägt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Art der Warnungen. Probleme können über unser Feedback-Formular gemeldet werden und werden dann an die entsprechenden Stellen weitergeleitet.
