V okrese Kežmarok sa očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 55 mm, pričom časť úhrnov môže byť spojená aj s búrkovými lejakmi. Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity. Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné, ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.
ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku. Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).
We expect rain of 25 - 55 mm in district Kežmarok. This amount of precipitation represents potential risk for human activities.
BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
V okrese Kežmarok je malá pravdepodobnosť výskytu búrok spojených s prudkým lejakom s intenzitou 20 - 30 mm / 30 min, s nárazmi vetra 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) a s krúpami. Intenzita sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu. Pri búrkach môžu byť obmedzené ľudské aktivity a ohrozené zdravie. Intenzívny dážď môže vyvolať prechodný vzostup vodných hladín na malých tokoch a výskyt povodňových úkazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok, zatopenie pivníc, podchodov, podjazdov a pod.). Vietor môže spôsobiť škody menšieho rozsahu na porastoch a objektoch (lámanie konárov stromov, pád slabších stromov, menšie škody na strechách budov a pod.). Poletujúce trosky a nezabezpečené predmety predstavujú riziko pre ľudské zdravie. Krúpy môžu poškodiť vegetáciu. Súvislá vrstva krúp na komunikácii môže prechodne obmedziť cestnú premávku.
ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred možným výskytom búrok. Buďte mimoriadne opatrní v exponovaných oblastiach ako sú hory, lesy a otvorený terén. Je možné narušenie aktivít vonku.
We expect hailstorms in district Kežmarok, that represent potential risk for human activities. They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 30 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Vzhľadom na prívalové zrážky pri búrkach predpokladáme prechodný výrazný lokálny vzostup vodných hladín hlavne na malých tokoch s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Je predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov aj mimo tokov (stekanie vody zo svahov, zosuv svahov, bahnotok s kamením, zatopenie pivníc a suterénov, podchodov, podjazdov, podmytie cestnej komunikácie a pod.). Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.
ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.
BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Vzhľadom na prívalové zrážky pri búrkach predpokladáme prechodný výrazný lokálny vzostup vodných hladín hlavne na malých tokoch s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Je predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov aj mimo tokov (stekanie vody zo svahov, zosuv svahov, bahnotok s kamením, zatopenie pivníc a suterénov, podchodov, podjazdov, podmytie cestnej komunikácie a pod.). Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.
ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.
BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
V okrese Stará Ľubovňa je malá pravdepodobnosť výskytu búrok spojených s prudkým lejakom s intenzitou 20 - 30 mm / 30 min, s nárazmi vetra 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) a s krúpami. Intenzita sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu. Pri búrkach môžu byť obmedzené ľudské aktivity a ohrozené zdravie. Intenzívny dážď môže vyvolať prechodný vzostup vodných hladín na malých tokoch a výskyt povodňových úkazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok, zatopenie pivníc, podchodov, podjazdov a pod.). Vietor môže spôsobiť škody menšieho rozsahu na porastoch a objektoch (lámanie konárov stromov, pád slabších stromov, menšie škody na strechách budov a pod.). Poletujúce trosky a nezabezpečené predmety predstavujú riziko pre ľudské zdravie. Krúpy môžu poškodiť vegetáciu. Súvislá vrstva krúp na komunikácii môže prechodne obmedziť cestnú premávku.
ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred možným výskytom búrok. Buďte mimoriadne opatrní v exponovaných oblastiach ako sú hory, lesy a otvorený terén. Je možné narušenie aktivít vonku.
We expect hailstorms in district Stará Ľubovňa, that represent potential risk for human activities. They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 30 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
V okrese Stará Ľubovňa sa očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 55 mm, pričom časť úhrnov môže byť spojená aj s búrkovými lejakmi. Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity. Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné, ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.
ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku. Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).
We expect rain of 25 - 55 mm in district Stará Ľubovňa. This amount of precipitation represents potential risk for human activities.
BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
Wetterwarnungen werden von mehr als 80 offiziellen Stellen weltweit an meteoblue übermittelt. meteoblue trägt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Art der Warnungen. Probleme können über unser Feedback-Formular gemeldet werden und werden dann an die entsprechenden Stellen weitergeleitet.
