Minimum temperature lower than -10°C
A very dangerous weather situation when continues for several consecutive days. Endangered lives of people and animals, problems in thermal and electric power supply, road and river traffic problems, forestry damages, problems in civil engineering construction works and damages of other weather dependent sectors of economy.
Minimalna temperatura manja od -10°C
Veoma opasna vremenska situacija kada traje nekoliko uzastopnih dana. Ugroženi životi ljudi i životinja, problemi u snabdevanju toplotnom i električnom energijom, problemi u saobraćaju, štete u šumarstvu, problemi u građevinarstvu i drugom vremensko zavisnim ekonomskim sektorima.
Maximum temperature ≥ 35°C
Very dangerous weather situations, especially when such weather situation continues for several consecutive days. Unfavourable weather conditions for chronically sick, people under therapy, medical control and meteoropaths. Animals are endangered . Very favourable weather conditions for the occurrence of forest and other fires. Unfavourable conditions for supply of electricity. Problems in traffic.
Maksimalna temperatura ≥ 35°C
Veoma opasna vremenska situacija, naročito kada traje nekoliko uzastopnih dana. Ugroženi su hronični bolesniki, lica pod terapijom, medicinskom kontrolom i meteoropate. Ugrožene su i životinje. Veoma povoljni vremenski uslovi za pojavu šumskih ili drugih požara. Nepovoljni uslovi za snabdevanje električnom energijom. Problemi u saobraćaju.
Maximum temperature ≥ 38°C
Extremely hazardous weather conditions, especially if it takes several consecutive days. Endangered lives of people (especially for chronically sick, people under therapy and medical control or meteoropaths) and animals. Serious problems in supplying electricity, the traffic problems. Extremely favourable weather conditions for forest and other fires.
Maksimalna temperatura ≥ 38°C
Ekstremno opasni vremenski uslovi, naročito ako traje nekoliko uzastopnih dana. Ugroženi su životi životinja i ljudi ( posebno hronični bolesnici, lica pod terapijom, medicinskom kontrolom i meteoropate). Ozbiljni problemi u snabdevanju električnom energijom, problemi u saobraćaju. Ekstremno povoljni vremenski uslovi za šumske i druge požare.
Maximum air temperature from 32°C in the west parts to 38°C in the east.
Be prepared for high temperatures that will lead to health risks among vulnerable people, such as the elderly and very young people. Listen and act on government advice. Listen and act in accordance with the advice of the authorities.
Maksimalna temperatura vazduha od 32°C na zapadu do 38°C na istoku.
Budite spremni na visoke temperature koje će dovesti do zdravstvenih rizika među ugroženim osobama, na primjer starije i vrlo mlade osobe. Slušajte i djelovati na savjet iz vlasti. Poslušajte i djelujte u skladu sa savjetima ovlaštenih organa.
Maximum air temperature between 33°C and 38°C.
Be prepared for high temperatures that will lead to health risks among vulnerable people, such as the elderly and very young people. Listen and act on government advice. Listen and act in accordance with the advice of the authorities.
Maksimalna temperatura vazduha od 33°C do 38°C
Budite spremni na visoke temperature koje će dovesti do zdravstvenih rizika među ugroženim osobama, na primjer starije i vrlo mlade osobe. Slušajte i djelovati na savjet iz vlasti. Poslušajte i djelujte u skladu sa savjetima ovlaštenih organa.
Maximum air temperature between 34°C and 38°C.
Be prepared for high temperatures that will lead to health risks among vulnerable people, such as the elderly and very young people. Listen and act on government advice. Listen and act in accordance with the advice of the authorities.
Maksimalna temperatura vazduha od 34°C do 38°C.
Budite spremni na visoke temperature koje će dovesti do zdravstvenih rizika među ugroženim osobama, na primjer starije i vrlo mlade osobe. Slušajte i djelovati na savjet iz vlasti. Poslušajte i djelujte u skladu sa savjetima ovlaštenih organa.
Maximum air temperature between 35°C and 40°C.
Take necessary precautions for your safety, extremely high temperatures are expected. Protect yourself and help vulnerable people. Follow the advice of the authorities. Expect possible infrastructure failures.
Maksimalna temperatura vazduha od 35°C do 40°C
Poduzmite mjere, očekuju se ekstremno visoke temperature. Zaštitite sebe i pomozite ugroženim osobama. Djelujte u skladu sa savjetima ovlaštenih organa. Očekujte moguće kvarove u infrastrukturi.
Wetterwarnungen werden von mehr als 80 offiziellen Stellen weltweit an meteoblue übermittelt. meteoblue trägt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Art der Warnungen. Probleme können über unser Feedback-Formular gemeldet werden und werden dann an die entsprechenden Stellen weitergeleitet.