The Natural Resources and Planning Bureau of Shijiazhuang City and the Meteorological Bureau of Shijiazhuang City jointly issued a geological disaster meteorological risk warning at 18:00 on July 30, 2026: from 18:00 on July 30 to 18:00 on July 31, Pingshan County, Lingshou County, Xingtang County, Yuanshi County, Zanhuang County, Jingxing County, Luquan District, Jingxing Mining Area in Shijiazhuang City have a high risk of geological disasters such as landslides, debris flows, etc. (yellow warning). Please ask the governments and relevant departments at all levels in the above-mentioned regions to carry out geological disaster prevention work in accordance with the emergency plan.
石家庄市自然资源和规划局与石家庄市气象局2026年7月30日18时联合发布地质灾害气象风险预警：自07月30日18:00至07月31日18:00，石家庄市平山县、灵寿县、行唐县、元氏县、赞皇县、井陉县、鹿泉区、井陉矿区发生崩塌、滑坡、泥石流等地质灾害风险较高（黄色预警）。请上述地区各级政府及有关部门按照应急预案做好地质灾害防御工作。
At 06:46 on July 31, 2026, the meteorological station of Luancheng District issued a yellow rainstorm warning signal: it is expected that there will be strong rainfall in all villages and towns in our district during the day, with the rainfall of 50 mm in one hour or more than 70 mm in six hours. Please take precautions.
1. The government and relevant departments shall do a good job in preventing rainstorm according to their responsibilities; 2. The traffic management department should take traffic control measures on heavily rainy roads according to the road conditions, and implement traffic guidance on flooded roads; 3. Cut off dangerous outdoor power sources in low-lying areas, suspend outdoor operations in open spaces, and transfer personnel and residents of dangerous buildings to safe places for shelter from rain; 4. Check the drainage system of cities and farmland, and take necessary drainage measures.
栾城区气象台2026年07月31日06时46分发布暴雨黄色预警信号：预计今天白天，我区全部乡镇有较强降雨，1小时雨量达50毫米或6小时雨量达70毫米以上，请注意防范。
1.政府及相关部门按照职责做好防暴雨工作； 2.交通管理部门应当根据路况在强降雨路段采取交通管制措施，在积水路段实行交通引导； 3.切断低洼地带有危险的室外电源，暂停在空旷地方的户外作业，转移危险地带人员和危房居民到安全场所避雨； 4.检查城市、农田排水系统，采取必要的排涝措施。
Wetterwarnungen werden von mehr als 80 offiziellen Stellen weltweit an meteoblue übermittelt. meteoblue trägt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Art der Warnungen. Probleme können über unser Feedback-Formular gemeldet werden und werden dann an die entsprechenden Stellen weitergeleitet.
