The Shunyi District Meteorological Observatory continued to issue a yellow lightning warning at 08:50 on August 2nd. It is expected that there will be thunderstorms in Shunyi District from 14:00 on August 2nd to 8:00 on August 3rd. During the thunderstorm, the short-term rainfall will be strong and accompanied by 6-7 level short-term winds. Please take precautions.
顺义区气象台02日08时50分继续发布雷电黄色预警，预计，8月2日14时至3日8时，顺义区有雷阵雨，雷雨时短时雨强较大，并伴有6-7级短时大风，请注意防范。
At 09:00 on August 2, 2026, the municipal meteorological observatory issued the rainstorm blue warning signal: it is expected that from the afternoon to the night of August 2, there will be short-term heavy rainfall with an hourly rainfall of more than 30 mm in our city, of which Huairou, Miyun, Mentougou, Fangshan and Haidian will have short-term heavy rainfall with an hourly rainfall of more than 50 mm, and the 6-hour rainfall can reach more than 70 mm. Please take precautions.
市气象台2026年08月02日09时00分发布暴雨蓝色预警信号：预计8月2日下午至夜间，我市将出现小时雨量30毫米以上的短时强降水，其中，怀柔、密云、门头沟、房山、海淀将出现小时雨量50毫米以上的短时强降水，6小时降雨量可达70毫米以上，请注意防范。
The Shunyi District Meteorological Observatory issued a blue warning for strong winds at 14:50 on the 2nd. Due to the influence of thunderstorms and cloud clusters, there will be short-term strong winds of around level 7 in Shunyi District until 20:00. Please take precautions.
顺义区气象台02日14时50分发布大风蓝色预警，受雷雨云团影响，当前至20时，顺义区将出现7级左右短时大风，请注意防范。
At 15:15 on the second day, the meteorological station of Shunyi District upgraded and issued a yellow rainstorm warning. It is expected that from now to night, there will be short-term heavy rainfall of more than 50mm per hour in Shunyi District, and the 6-hour rainfall can reach more than 70mm. Please pay attention to the prevention of ponding in low-lying areas.
顺义区气象台02日15时15分升级发布暴雨黄色预警，预计当前至夜间，顺义区将出现小时雨量50毫米以上的短时强降水，6小时降水量可达70毫米以上，低洼地区可能出现积水，请注意防 范。
Wetterwarnungen werden von mehr als 80 offiziellen Stellen weltweit an meteoblue übermittelt. meteoblue trägt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Art der Warnungen. Probleme können über unser Feedback-Formular gemeldet werden und werden dann an die entsprechenden Stellen weitergeleitet.
