[Yellow Warning Signal for Peaceful Thunderstorm and Strong Wind] Due to the continuous eastward movement of thunderstorm clouds, it is expected that there will be thunderstorm weather in our county in the next 3 hours, accompanied by strong convective weather such as thunderstorms, short-term strong winds, and short-term heavy precipitation. The Heping County Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for thunderstorms and strong winds in Heping County at 04:35 on June 25, 2026. Please take precautions.
【和平雷雨大风黄色预警信号】受不断东移的雷雨云团影响，预计未来3小时我县有雷雨天气，并伴有雷暴、短时大风、短时强降水等强对流天气。和平县气象台于2026年6月25日04时35分发布和平县雷雨大风黄色预警信号，请注意防御。
[Peace rainstorm Yellow Warning Signal] Affected by heavy precipitation clouds, 25.3mm precipitation was recorded in Gongbai Town in the past hour, and it is expected that the heavy precipitation will continue. At 04:43 on June 25, 2026, Heping County Meteorological Station issued the yellow warning signal of rainstorm in Heping County. Please pay attention to the prevention of heavy rainfall and its derivative disasters.
【和平暴雨黄色预警信号】受强降水云团影响，过去1小时，公白镇录得25.3毫米降水，预计强降水仍将持续。和平县气象台于2026年6月25日04时43分发布和平县暴雨黄色预警信号，请注意防御强降水及其衍生灾害。
[Orange warning signal of rainstorm in Heping sub town] Affected by strong precipitation cloud system, 40.2mm precipitation was recorded in Gongbai town in the past three hours, and it is expected that the precipitation will continue. At 05:34 on June 25, 2026, the meteorological observatory of Heping County upgraded the yellow rainstorm warning signals of Gongbai Town, Linzhai Town, Lishi Town and Dongshui Town of Heping County to orange, and the yellow rainstorm warning signals of other towns continued to take effect. Please pay attention to defending against heavy rainfall and its derivative disasters.
【和平分镇暴雨橙色预警信号】受强降水云系影响，过去3小时，公白镇录得40.2毫米降水，预计降水仍将持续。和平县气象台于2026年6月25日05时34分将和平县公白镇、林寨镇、礼士镇、东水镇暴雨黄色预警信号升级为橙色，其余镇暴雨黄色预警信号继续生效。请注意防御强降水及其衍生灾害。
Wetterwarnungen werden von mehr als 80 offiziellen Stellen weltweit an meteoblue übermittelt. meteoblue trägt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Art der Warnungen. Probleme können über unser Feedback-Formular gemeldet werden und werden dann an die entsprechenden Stellen weitergeleitet.
