[rainstorm Yellow Warning Signal of Shenzhen Extended Zone] It is predicted that 30-40mm precipitation will occur within 1-2 hours in Luohu District, Nanshan District, Futian District, Longhua District, Longgang District and Bao an District (Shiyan, Xin an Street). At 13:33 on May 4, 2024, the Shenzhen Meteorological Observatory will extend the yellow warning signal of rainstorm in the zone to the whole city. At present, Bao an District (Songgang, Fuyong, Shajing, Fuhai, Xinqiao, Yanluo) and Guangming District (Matian) will have an orange warning of rainstorm. The yellow warning signal of rainstorm in other areas is in effect, and the whole city is on rainstorm alert. The above areas are at risk of mountain torrents. Please pay attention to the prevention of local waterlogging, mountain torrents and other disasters that may be caused by rainstorm.
【深圳市扩展分区暴雨黄色预警信号】预计罗湖区、南山区、福田区、龙华区、龙岗区和宝安区（石岩、新安街道）1-2小时内将出现30-40毫米降水，深圳市气象台2024年05月04日13时33分将分区暴雨黄色预警信号扩展至全市，目前宝安区（松岗、福永、沙井、福海、新桥、燕罗）、光明区（马田）分区暴雨橙色预警，其余地区暴雨黄色预警信号生效中，全市处于暴雨戒备状态。上述区域存在山洪风险，请注意防御暴雨可能引发的局部内涝、山洪等灾害。
The Hong Kong Observatory has issued the Landslip Warning. Keep away from steep slopes or retaining walls.
Motorists should avoid driving in hilly areas or on roads with landslip warning signs. Cancel non-essential appointments, stay at home or remain in a safe shelter. If you see signs of landslip danger, keep away from the area and report to the Police. Temporary shelters provided by District Offices are now open. If you receive a notice to evacuate because of landslip danger, or believe that your home is endangered, you should make immediate arrangements to move to a safe shelter.
香港天文台已經發出山泥傾瀉警告，請勿行近斜坡或擋土牆。
駕車人士應該避免駛經山坡地區或豎有山泥傾瀉警告牌的路段。 你應取消非必要的約會，盡量留在家中或安全的地方。 如你察覺有山泥傾瀉跡象，應即遠離該處及通知警方。 各區民政處的臨時庇護中心現已開放。如你接獲因山泥傾瀉危險而要疏散的通告，或你相信家居受到威脅，應立即安排遷往安全的庇護中心。
Wetterwarnungen werden von mehr als 80 offiziellen Stellen weltweit an meteoblue übermittelt. meteoblue trägt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Art der Warnungen. Probleme können über unser Feedback-Formular gemeldet werden und werden dann an die entsprechenden Stellen weitergeleitet.
