บริเวณภาคใต้มีฝนตกหนักบางแห่ง สำหรับประเทศไทยตอนบนมีอากาศเย็นลงกับมีลมแรง เว้นแต่บริเวณภาคเหนือตอนบนจะมีฝนฟ้าคะนอง และลมกระโชกแรงบางพื้นที่ ทั้งนี้เนื่องจากบริเวณความกดอากาศสูงหรือมวลอากาศเย็นกำลังค่อนข้างแรงอีกระลอกหนึ่งจากประเทศจีนแผ่ลงมาปกคลุมประเทศไทยตอนบน และทะเลจีนใต้ ประกอบกับคลื่นกระแสลมฝ่ายตะวันตกเคลื่อนผ่านประเทศเมียนมา และภาคเหนือของประเทศไทย ในขณะที่มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือกำลังปานกลางพัดปกคลุมอ่าวไทย ภาคใต้ และทะเลอันดามัน สำหรับคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามันและอ่าวไทยมีกำลังแรงขึ้น โดยอ่าวไทยตอนล่างมีคลื่นสูง 2-3 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองมีคลื่นสูงมากกว่า 3 เมตร
ขอให้ประชาชนในบริเวณภาคใต้ระวังอันตรายจากฝนฟ้าคะนอง ฝนตกหนักและฝนที่ตกสะสม ซึ่งอาจทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันและน้ำป่าไหลหลาก โดยเฉพาะพื้นที่ลาดเชิงเขาใกล้ทางน้ำไหลผ่านและพื้นที่ลุ่ม ขอให้ประชาชนบริเวณประเทศไทยตอนบนดูแลรักษาสุขภาพเนื่องจากสภาพอากาศที่หนาวเย็นลง รวมทั้งเกษตรกรควรเตรียมการป้องกันความเสียหายที่อาจจะเกิดกับผลผลิตทางการเกษตรเนื่องจากลมแรง ขอให้ชาวเรือควรเดินเรือด้วยความระมัดระวัง รวมทั้งหลีกเลี่ยงการเดินเรือในบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนอง เรือเล็กบริเวณอ่าวไทยตอนล่างควรงดออกจากฝั่งในระยะนี้
Another rather strong high-pressure system from China extend to upper Thailand and the South China Sea while the westerly trough will move pass Myanmar and the North. The moderate northeast monsoon prevails over the Gulf, the South and the Andaman Sea. Cool in the morning with strong wind and decrease in temperature are forecast in the upper country while thundershowers and gusty wind are likely in the North. Isolated heavy rains are forecast in the South. In the Andaman Sea and the Gulf will strengthen, the waves will be 2-3 meters high in thundershower areas.
People in the South should beware of thundershowers, heavy rains and accumulations that may cause flash flood and overflows, especially along the waterways near foothills and lowlands. People in the upper country should keep healthy due to cold weathers. Farmer should prevent for crop's damage due to strong wind. All ships should keep off thundershowers and small boats should keep ashore.
บริเวณภาคใต้มีฝนตกหนักบางแห่ง ขอให้ประชาชนในบริเวณภาคใต้ระวังอันตรายจากฝนฟ้าคะนอง ฝนตกหนักและฝนที่ตกสะสม ซึ่งอาจทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันและน้ำป่าไหลหลาก โดยเฉพาะพื้นที่ลาดเชิงเขาใกล้ทางน้ำไหลผ่านและพื้นที่ลุ่ม สำหรับประเทศไทยตอนบนมีอากาศเย็นกับมีลมแรง เว้นแต่บริเวณภาคเหนือตอนบนยังคงมีฝนฟ้าคะนองบางพื้นที่ ขอให้ประชาชนบริเวณประเทศไทยตอนบนดูแลรักษาสุขภาพเนื่องจากสภาพอากาศที่หนาวเย็น รวมทั้งเกษตรกรควรเตรียมการป้องกันความเสียหายที่อาจจะเกิดกับผลผลิตทางการเกษตรเนื่องจากลมแรง ทั้งนี้เนื่องจากบริเวณความกดอากาศสูงหรือมวลอากาศเย็นกำลังค่อนข้างแรงจากประเทศจีนแผ่ลงมาปกคลุมประเทศไทยตอนบน และทะเลจีนใต้ ประกอบกับคลื่นกระแสลมฝ่ายตะวันตกเคลื่อนผ่านประเทศเมียนมา และภาคเหนือของประเทศไทย ในขณะที่มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือกำลังปานกลางพัดปกคลุมอ่าวไทย ภาคใต้ และทะเลอันดามัน สำหรับคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามันและอ่าวไทยมีกำลังแรงขึ้น โดยอ่าวไทยตอนล่างมีคลื่นสูง 2-3 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองมีคลื่นสูงมากกว่า 3 เมตร ขอให้ชาวเรือเดินเรือด้วยความระมัดระวัง รวมทั้งหลีกเลี่ยงการเดินเรือในบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนอง เรือเล็กบริเวณอ่าวไทยตอนล่างควรงดออกจากฝั่งในระยะนี้
The rather strong high-pressure system from China extend to upper Thailand and the South China Sea while the westerly trough will move pass Myanmar and the North. The moderate northeast monsoon prevails over the Gulf, the South and the Andaman Sea. Cool in the morning with strong wind are forecast in the upper country while thundershowers are likely in the North. Isolated heavy rains are forecast in the South. People in the South should beware of thundershowers, heavy rains and accumulations that may cause flash flood and overflows, especially along the waterways near foothills and lowlands. People in the upper country should keep healthy due to cold weathers. Farmer should prevent for crop's damage due to strong wind. In the Andaman Sea and the Gulf will strengthen, the waves will be 2-3 meters high in thundershower areas. All ships should keep off thundershowers and small boats should keep ashore.
Wetterwarnungen werden von mehr als 80 offiziellen Stellen weltweit an meteoblue übermittelt. meteoblue trägt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Art der Warnungen. Probleme können über unser Feedback-Formular gemeldet werden und werden dann an die entsprechenden Stellen weitergeleitet.
