[Yellow thunderstorm and gale warning signal in Shenzhen] Affected by the thunderstorm cloud cluster moving eastward to the west of the Pearl River estuary, the Shenzhen Meteorological Observatory will issue the yellow thunderstorm and gale warning signal at 17:10 on June 15, 2024. It is estimated that the gust will be about level 8 within 1-2 hours, accompanied by strong lightning and 20-40mm short-time heavy rainfall. Please implement various wind and lightning protection measures.
【深圳市雷雨大风黄色预警信号】受珠江口西侧东移的雷雨云团影响，深圳市气象台2024年06月15日17时10分发布全市雷雨大风黄色预警信号，预计1-2小时内阵风8级左右，并伴有强雷电和20-40毫米短时强降水。请落实各项防风防雷电措施。
[rainstorm yellow rainstorm warning signal extended to the whole city] It is expected that 30-50 mm precipitation will occur within 2-3 hours in the whole city. At 13:20 on June 15, 2024, the rainstorm yellow warning signal will be extended to the whole city, and the whole city will be on rainstorm alert. The above areas are at risk of mountain torrents. Please pay attention to the prevention of local waterlogging, mountain torrents and other disasters that may be caused by rainstorm.
【深圳市暴雨黄色预警信号扩展至全市】预计全市2-3小时内将出现30-50毫米降水，深圳市气象台2024年06月15日13时20分将分区暴雨黄色预警信号扩展至全市，全市处于暴雨戒备状态。上述区域存在山洪风险，请注意防御暴雨可能引发的局部内涝、山洪等灾害。
[The yellow warning signal of rainstorm in Shenzhen district has been upgraded to orange] In the past three hours, the accumulated rainfall in Luohu District, Nanshan District, Futian District, Yantian District, Dapeng New Area, the Pearl River Estuary, Shenzhen Bay, Dapeng Bay, Daya Bay and Bao an District (Xixiang, Xin an Street) has reached rainstorm, and the predicted heavy rainfall will last for another 2-3 hours. The rainstorm orange warning signal will be issued by the Shenzhen Meteorological Observatory at 14:46 on June 15, 2024, and the city will enter the state of rainstorm prevention. The mountain torrents in the above areas are relatively risky. Please stay away from low-lying and waterlogging prone areas, and pay attention to the prevention of local areas that can be caused by rainstorm Waterlogging, mountain torrents, landslides, debris flows and other disasters.
【深圳市分区暴雨黄色预警信号升级为橙色】过去3小时，罗湖区、南山区、福田区、盐田区、大鹏新区、珠江口、深圳湾、大鹏湾、大亚湾和宝安区（西乡、新安街道）累计雨量已达暴雨，预计强降雨还将持续2-3小时，深圳市气象台2024年06月15日14时46分在上述区域发布暴雨橙色预警信号，全市进入暴雨防御状态，上述区域山洪风险较大，请远离低洼易涝等危险区域，注意防御暴雨可能引发的局部内涝、山洪、滑坡、泥石流等灾害。
[The yellow warning signal of rainstorm in Shenzhen districts has been upgraded to orange] In the past three hours, the cumulative rainfall in Longhua District, Bao an District (Songgang, Yanluo streets) and Longgang District (Buji, Bantian, Nanwan, Pinghu, Jihua streets) has reached rainstorm, and it is expected that the heavy rainfall will continue for another 1-2 hours. The Shenzhen Meteorological Observatory will upgrade the yellow warning signal of rainstorm in the above areas to orange at 18:02 on June 15, 2024, and the city will enter the state of rainstorm prevention. The mountain torrents in the above areas are risky. Please stay away from low-lying and waterlogging prone areas, and pay attention to the prevention of local waterlogging, mountain torrents, landslides, debris flows and other disasters that may be caused by rainstorm.
【深圳市分区暴雨黄色预警信号升级为橙色】过去3小时，龙华区、宝安区（松岗、燕罗街道）和龙岗区（布吉、坂田、南湾、平湖、吉华街道）累计雨量已达暴雨，预计强降雨还将持续1-2小时，深圳市气象台2024年06月15日18时02分将上述区域暴雨黄色预警信号升级为橙色，全市进入暴雨防御状态，上述区域山洪风险较大，请远离低洼易涝等危险区域，注意防御暴雨可能引发的局部内涝、山洪、滑坡、泥石流等灾害。
Gli avvisi di maltempo sono forniti a meteoblue da più di 80 agenzie ufficiali in tutto il mondo. meteoblue non si assume responsabilità riguardo all'effettivo contenuto o alla natura degli avvisi. Problemi e questioni possono essere segnalati attraverso il nostro Modulo di feedback e saranno trasmessi alle istanze appropriate.
