Dongguan Sub town Thunderstorm and Strong Wind Yellow Warning: It is expected that there will be strong thunderstorms in Wanjiang, Dongkeng, Dongcheng, Zhongtang, Qishi, Nancheng, Houjie, Liaobu, Wangniudun, Qiaotou, Hengli, Shatian, Hongmei, Ecological Park, Shipai, Shijie, Shilong, Chashan, Guancheng, Daojiao, Gaobu, and Machong in the next 3 hours, accompanied by short-term winds of around level 8 in some areas. The Dongguan Meteorological Observatory issued a thunderstorm and strong wind yellow warning signal for the above-mentioned towns and streets at 17:05 on October 1st. Please pay attention to defense.
【东莞分镇雷雨大风黄色预警】预计未来3小时我市万江、东坑、东城、中堂、企石、南城、厚街、寮步、望牛墩、桥头、横沥、沙田、洪梅、生态园、石排、石碣、石龙、茶山、莞城、道滘、高埗、麻涌有较强雷雨，局部伴有8级左右短时大风，东莞市气象台10月1日17时05分对上述镇街发布雷雨大风黄色预警信号，请注意防御。
[rainstorm Yellow Warning in Dongguan] It is estimated that in the next 2 hours, heavy thunderstorms will continue in Wanjiang, Dongcheng, Zhongtang, Nancheng, Houjie, Wangniudun, Shatian, Hongmei, Shijie, Guancheng, Daojiao, Gaobu and Machong, with the maximum hourly rainfall intensity of about 30mm. Dongguan Meteorological Observatory will issue a yellow warning signal for rainstorm to the above towns and streets at 17:50 on October 1. Please pay attention to the defense.
【东莞分镇暴雨黄色预警】预计未来2小时，万江、东城、中堂、南城、厚街、望牛墩、沙田、洪梅、石碣、莞城、道滘、高埗、麻涌强雷雨持续，最大小时雨强30毫米左右，东莞市气象台于10月1日17时50分对上述镇街发布暴雨黄色预警信号，请注意防御。
[The yellow warning of rainstorm in towns of Dongguan is extended to the whole city] It is estimated that in the next 2 hours, there will be strong thunderstorms in most towns and streets of our city. The meteorological observatory of Dongguan extended the yellow warning signal of rainstorm in towns to the whole city at 3:35 on October 2. At the same time, the orange warning of rainstorm in towns is still in effect. Please pay attention to defense.
【东莞分镇暴雨黄色预警扩展至全市】预计未来2小时，我市大部分镇街有较强雷雨，东莞市气象台于10月2日3时35分将分镇暴雨黄色预警信号扩展至全市，同时分镇暴雨橙色预警仍在生效中，请注意防御。
[Extension of rainstorm orange warning in Dongguan sub towns] It is estimated that heavy rainfall will continue in the nave, Wangniudun, Shatian, Chang an and Mayong in the next 3 hours. Dongguan Meteorological Station will extend the orange warning signal of rainstorm in sub towns to the above towns and streets at 4:05 on October 2. Please pay attention to the defense.
【东莞分镇暴雨橙色预警扩展】预计未来3小时，中堂、望牛墩、沙田、长安、麻涌强降雨仍将持续，东莞市气象台10月2日4时05分将分镇暴雨橙色预警信号扩展至上述镇街，请注意防御。
[Dongguan Releases Yellow Thunderstorm and Gale Warning in the Whole City, and Expands Red and Orange Thunderstorm Warning in Sub towns] Dongguan Meteorological Observatory issued a yellow thunderstorm and gale warning to the whole city at 05:15 on October 2, and upgraded the orange warning signals of Shatian and Hongmei rainstorm to red, and upgraded the yellow warning signals of Humen, Binhai Bay, Dongkeng, Daling Mountain, Dalang, Liaobu and Songshan Lake rainstorm to orange. Please pay attention to defense.
【东莞发布全市雷雨大风黄色预警同时扩展分镇暴雨红色、橙色预警】东莞市气象台于10月2日05时15分对全市发布雷雨大风黄色预警，同时将沙田、洪梅暴雨橙色预警信号升级为红色，并将虎门、滨海湾、东坑、大岭山、大朗、寮步、松山湖暴雨黄色预警升级为橙色，请注意防御。
[Dongguan Releases Yellow Thunderstorm and Gale Warning in the Whole City, and Expands Red and Orange Thunderstorm Warning in Sub towns] Dongguan Meteorological Observatory issued a yellow thunderstorm and gale warning to the whole city at 05:15 on October 2, and upgraded the orange warning signals of Shatian and Hongmei rainstorm to red, and upgraded the yellow warning signals of Humen, Binhai Bay, Dongkeng, Daling Mountain, Dalang, Liaobu and Songshan Lake rainstorm to orange. Please pay attention to defense.
【东莞发布全市雷雨大风黄色预警同时扩展分镇暴雨红色、橙色预警】东莞市气象台于10月2日05时15分对全市发布雷雨大风黄色预警，同时将沙田、洪梅暴雨橙色预警信号升级为红色，并将虎门、滨海湾、东坑、大岭山、大朗、寮步、松山湖暴雨黄色预警升级为橙色，请注意防御。
[rainstorm Yellow Warning in Dongguan] At present, there has been a strong thunderstorm in Tangxia of our city. It is estimated that there will be a strong thunderstorm in Fenggang, Tangxia and Qingxi in the next three hours. Dongguan Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for rainstorm to the above towns and streets at 15:58 on October 2. Please pay attention to the defense.
【东莞分镇暴雨黄色预警】目前我市塘厦已出现较强雷雨，预计未来3小时，凤岗、塘厦、清溪有较强雷雨，东莞市气象台10月2日15时58分对上述镇街发布暴雨黄色预警信号，请注意防御。
[Extension of rainstorm Yellow Warning in Dongguan and Tangxia rainstorm Orange Warning] It is estimated that there will be strong thunderstorms in Dalang, Zhangmutou and Huangjiang in the next three hours. Dongguan Meteorological Station will extend the rainstorm yellow warning signal in Dongguan to the above towns and streets at 17:15 on October 2, and upgrade the yellow warning signal of Tangxia rainstorm to orange. Please pay attention to defense.
【东莞分镇暴雨黄色预警扩展和塘厦暴雨橙色预警】预计未来3小时，大朗、樟木头、黄江有较强雷雨，东莞市气象台10月2日17时15分将分镇暴雨黄色预警信号扩展至上述镇街，同时将塘厦暴雨黄色预警信号升级为橙色，请注意防御。
[Removal of rainstorm early warning in some towns and streets in Dongguan] At 19:00 on October 2, the meteorological observatory of Dongguan resolved the yellow and orange early warning signals of rainstorm in Dalang, Qingxi, Huangjiang, Changping, and rainstorm in Tangxia. The yellow early warning signals of rainstorm in Dongkeng, Qieshi, Qiaotou, Hengli, and Eco Park are still in effect. Please continue to take precautions.
【东莞解除部分镇街暴雨预警】东莞市气象台于10月2日19时00分解除大朗、清溪、黄江、常平暴雨黄色和塘厦暴雨橙色预警信号，东坑、企石、桥头、横沥、生态园分镇暴雨黄色预警信号仍在生效中，请继续做好防御。
Gli avvisi di maltempo sono forniti a meteoblue da più di 80 agenzie ufficiali in tutto il mondo. meteoblue non si assume responsabilità riguardo all'effettivo contenuto o alla natura degli avvisi. Problemi e questioni possono essere segnalati attraverso il nostro Modulo di feedback e saranno trasmessi alle istanze appropriate.
