Dongguan Thunderstorm and Strong Wind Yellow Warning: Currently, there are thunderstorm clouds approaching our city in the Huizhou area. It is expected that in the next 3 hours, most towns and streets in our city will have strong thunderstorms, accompanied by short-term winds of around level 8 in some areas. At 16:40 on September 13th, Dongguan Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for thunderstorms and strong winds throughout the city. Please take precautions.
【东莞雷雨大风黄色预警】目前惠州一带有雷雨云团向我市靠近，预计未来3小时，我市大部分镇街有较强雷雨，局部伴有8级左右短时大风。东莞市气象台9月13日16时40分发布全市雷雨大风黄色预警信号，请注意防御。
[Orange Warning of rainstorm in Dongguan] It is estimated that in the next 2 hours, strong thunderstorms will continue in Dongcheng, Nancheng and Daojiao. Dongguan Meteorological Observatory upgraded the yellow warning signal of rainstorm in the towns and streets to orange at 18:25 on September 13. Please pay attention to the defense.
【东莞分镇暴雨橙色预警】预计未来2小时，我市东城、南城、道滘强雷雨持续，东莞市气象台于9月13日18时25分将上述镇街暴雨黄色预警信号升级为橙色，请注意防御。
[Dongguan lifted the yellow warning of rainstorm and thunderstorm gale in some towns and streets] At 18:45 on September 13, the Dongguan Meteorological Observatory decomposed the yellow warning signals of rainstorm and thunderstorm gale in Chufenggang, Tangxia, Dalingshan, Dalang, Liaobu, Songshan Lake, Zhangmutou, Qingxi, Binhai Bay, Shilong, Chashan, Humen, Chang an, Huangjiang, Shatian, Houjie, rainstorm orange warning signals and thunderstorm gale yellow warning signals in Dongcheng, Nancheng, Daojiao, and Guancheng, Wanjiang, Shijie, Gaobu, Zhongtang, Wangniudun, Hongmei, Ma The yellow warning signals of rainstorm and thunderstorm and gale are still in effect. Please pay attention to defense.
【东莞解除部分镇街暴雨黄色和雷雨大风黄色预警】东莞市气象台于9月13日18时45分解除凤岗、塘厦、大岭山、大朗、寮步、松山湖、樟木头、清溪、滨海湾、石龙、茶山、虎门、长安、黄江、沙田、厚街暴雨黄色和雷雨大风黄色预警信号，东城、南城、道滘暴雨橙色预警和雷雨大风黄色预警信号，以及莞城、万江、石碣、高埗、中堂、望牛墩、洪梅、麻涌暴雨黄色预警和雷雨大风黄色预警信号仍在生效中，请注意防御。
Dongguan Sub town Thunderstorm and Strong Wind Yellow Warning: It is expected that in the next 3 hours, there will be strong thunderstorms with short-term winds of around level 8 in Wanjiang, Dongkeng, Dongcheng, Qishi, Nancheng, Dalingshan, Dalang, Liaobu, Changping, Songshan Lake, Qiaotou, Hengli, Ecological Park, Shipai, Shijie, Shilong, Chashan, Guancheng, and Gaobu in our city. The Dongguan Meteorological Observatory issued a thunderstorm and strong wind yellow warning signal for the above-mentioned towns and streets at 13:05 on September 14th. Please pay attention to defense.
【东莞分镇雷雨大风黄色预警】预计未来3小时，我市万江、东坑、东城、企石、南城、大岭山、大朗、寮步、常平、松山湖、桥头、横沥、生态园、石排、石碣、石龙、茶山、莞城、高埗有较强雷雨，局部伴有8级左右短时大风，东莞市气象台9月14日13时05分对上述镇街发布雷雨大风黄色预警信号，请注意防御。
Dongguan Sub town Thunderstorm and Strong Wind Yellow Warning Extension: It is expected that in the next 3 hours, there will be strong thunderstorms in Zhongtang, Houjie, Tangxia, Wangniudun, Zhangmutou, Shatian, Hongmei, Binhai Bay, Humen, Daojiao, Chang an, Machong, and Huangjiang, accompanied by short-term winds of around level 8 in some areas. The Dongguan Meteorological Observatory extended the thunderstorm and strong wind yellow warning signal to the above-mentioned towns and streets at 13:55 on September 14th. Please pay attention to defense.
【东莞分镇雷雨大风黄色预警扩展】预计未来3小时，中堂、厚街、塘厦、望牛墩、樟木头、沙田、洪梅、滨海湾、虎门、道滘、长安、麻涌、黄江有较强雷雨，局部伴有8级左右短时大风，东莞市气象台9月14日13时55分将雷雨大风黄色预警信号扩展至上述镇街，请注意防御。
Gli avvisi di maltempo sono forniti a meteoblue da più di 80 agenzie ufficiali in tutto il mondo. meteoblue non si assume responsabilità riguardo all'effettivo contenuto o alla natura degli avvisi. Problemi e questioni possono essere segnalati attraverso il nostro Modulo di feedback e saranno trasmessi alle istanze appropriate.
