The Emergency Management Bureau, Forestry Bureau, and Meteorological Bureau of Yongchuan District jointly issued the "Forest Fire Orange Warning Signal" at 8:30 am on July 16, 2026. All towns and streets in our district have reached a high forest fire meteorological level. It is expected that from July 16th to 17th, all towns and streets in our district will continue to have high forest fire risk meteorological levels, and the risk of forest fires is high.
永川区应急管理局、永川区林业局、永川区气象局2026年7月16日8时30分联合发布“森林火险橙色预警信号”，我区全部镇街已出现较高森林火险气象等级。预计7月16日到17日我区各镇街仍将持续较高森林火险气象等级，发生森林火灾的风险高。
The Yongchuan District Meteorological Observatory issued a "blue warning signal for strong winds" at 5:20 am on July 17, 2026. It is expected that from 5:20 pm to 17:20 pm on July 17, all towns and streets in our district may be affected by strong winds, with gusts of up to level 7 or above. Locally accompanied by short-term heavy rainfall, thunderstorms and other severe convective weather, please take precautions.
永川区气象台2026年7月17日5时20分发布“大风蓝色预警信号”，预计17日5:20-17:20，我区全部镇街，可能受大风影响，阵风可达7级以上。局地伴有短时强降水，雷电等强对流天气，请注意防范。
At 6:20 on July 17, 2026, Yongchuan District Meteorological Station will issue the "rainstorm blue warning signal". It is expected that at 6:20-12:20 on July 17, Zhutuo, Songji, Xianlong, Hegeng, Ji an, Wujian and other six towns will have heavy rainfall, with the maximum rainfall of 10~60mm and the maximum hourly rainfall of 20~30mm. Thunder and gusty gales will be accompanied locally. Please pay attention to prevention.
永川区气象台2026年7月17日6时20分发布“暴雨蓝色预警信号”，预计17日6:20-12:20，朱沱、松溉、仙龙、何埂、吉安、五间等6个镇将出现强降水，最大雨量10～60毫米，最大小时雨量20～30毫米，局地伴有雷电、阵性大风，请注意防范。
Gli avvisi di maltempo sono forniti a meteoblue da più di 80 agenzie ufficiali in tutto il mondo. meteoblue non si assume responsabilità riguardo all'effettivo contenuto o alla natura degli avvisi. Problemi e questioni possono essere segnalati attraverso il nostro Modulo di feedback e saranno trasmessi alle istanze appropriate.
