In der Tat, das ist erstaunlich wie präzis die Wetterdarstellung im MSFS ist. Allerdings hat es ein paar Ungereimtheiten: Im Berner Oberland wird im MSFS optisch noch tiefster Winter angezeigt, der Briemzersee ist zugefroren. Ebenfalls sind im Wallis noch weite Teile im Winter.
Es wäre schön, wenn diese groben Fehler eliminiert werden können.
Danke

Cooles Feature. Ist dieser Text eine direkte Übersetzung aus dem Englischen? Es klingt mir ganz danach ("kündigten", "einzigartigen", "hinzufügen", "starteten", "in diesem Jahr") und wirkt dadurch nicht so authentisch und ansprechend, wie er vermutlich geplant war.

Danke für das Feedback. Dass der Brienzersee zugefroren ist liegt an der Auflösung der Gitterzelle. Die Wetterdaten sind jeweils immer für eine Gitterzelle berechnet und diese deckt dann ein ganzes Gebiet ab. In diesem Beispiel werden in einer Gitterzelle sowohl sehr hohe Berge als auch der deutlich tiefer gelegene See berücksichtigt. Dies führt hier konkret zu zugefroren Seen. Dies tritt vor allem dann auf, wenn es innerhalb einer Gitterzelle grosse Höhenunterschiede gibt.

Unsere Website ist in 20 verschiedenen Sprachen verfügbar (wobei die News i.d.R. in 8 verschiedenen Sprachen übersetzt werden) und die Ursprungsform der Texte ist in englisch. Die Übersetzungen werden von Muttersprachlern vorgenommen und auch dieser Text scheint uns (grammatikalisch) verständlich zu sein. Wir hoffen, dass die Texte inhaltlich dennoch verständlich sind und werden uns auch zukünftig bemühen, die Texte noch "freier" bzw. authentischer zu übersetzen.

Der Brienzersee ist leider immer noch zugefroren. Das ganze Gebiet der Hochalpen hat permanente Schnee- und Eisdecke. Als Schweizer User von MSFS2020 bin ich sehr frustriert. Ueberall, wo es hohe Berge gibt, auf denen zuoberst Schnee liegt, ist auch auf Meereshöhe Schnee und Eis. Ich habe dies in Alaska festgestellt. Präzis, wie W.Wuhrmann schreibt, ist anders!! Real Weather ist für uns also für die Katz, und wir müssen das Wetter mühsam von Hand einstellen. Wie es scheint, haben Sie keine Lösung.

Hier muss man klar unterscheiden, zwischen:
- Den Daten auf unserer Webseite und in den Wetterkarten (https://www.meteoblue.com/wetter/maps). Hier werden Sie die von Ihnen beschriebenen Probleme nicht erkennen. Das zeigt das wir für die von uns oben kommentierte Problematik eine Lösung haben. Ohne diese, wären die Daten für komplexes Terrain immer unbrauchbar. Dabei werden unsere Daten oft von Nutzer, welche auf hochpräzise Daten angewiesen sind, genutzt. Deshalb validieren wir die Vorhersagen auch regelmässig.
- Den Daten im MS Flight Simulator: Natürlich liefern wir die Daten an Microsoft, allerdings ist Microsoft für die grafische Umsetzung zuständig. Für dieses Problem hatten wir Microsoft bereits einen Vorschlag geschickt (nach dem wir ihr Feedback erhalten haben), welcher allerdings noch nicht implementiert zu sein scheint. Daher würden wir Sie bitte sich an Microsoft zu wenden bzw. diese Problematik in den Nutzer-Foren anzusprechen.