Huangpu Thunderstorm and Gale Yellow Warning Signal: Due to the influence of approaching thunderstorm clouds in the northwest direction, it is expected that there will be moderate thunderstorms in our area in the next 2-3 hours, accompanied by strong convective weather such as 6-8 level gusts and short-term heavy precipitation. The Huangpu District Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for thunderstorms and strong winds in Huangpu District at 16:00 on the 1st. Please pay attention to defending against local lightning strikes, short-term heavy rainfall, and short-term strong winds that may cause disasters such as factory sheds, temporary structures, outdoor billboards, and tree collapses.
【黄埔雷雨大风黄色预警信号】受西北方向移近的雷雨云团影响，预计未来2—3小时我区有中雷雨，并伴有6～8级阵风、短时强降水等强对流天气。黄埔区气象台于1日16时00分发布黄埔区雷雨大风黄色预警信号，请注意防御局地雷击、短时强降水和短时大风导致的厂房工棚、临时构筑物、户外广告牌、树木倒塌等灾害。
[Huangpu sub town street rainstorm yellow warning signal] In the past one hour, there has been a relatively obvious thunderstorm weather in the central part of the district. It is expected that there will be thunderstorms in the next 1-2 hours, and the central rain will be relatively heavy, accompanied by 6-8 gusts. The Huangpu Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for rainstorm in Lianhe Street, Luogang Street, Changling Street and Yonghe Street at 16:50 on the first day. The yellow warning signal for thunderstorm and gale in Huangpu District is still in effect. Please pay attention to the urban and rural waterlogging, landslides and other disasters caused by local lightning strikes, short-term gale disasters and heavy rainfall.
【黄埔分镇街暴雨黄色预警信号】过去1小时我区中部出现较明显雷雨天气，预计未来1—2小时我区有雷阵雨，中部雨势较大，并伴有6～8级阵风，黄埔区气象台于1日16时50分发布联和街、萝岗街、长岭街、永和街暴雨黄色预警信号，黄埔区雷雨大风黄色预警信号仍在生效中，请注意防御局地雷击、短时大风灾害和强降水引发的城乡积涝、山体滑坡等灾害。
[Yellow warning signal of rainstorm in Huangpu sub town street] Affected by the continuous generation and development of thunderstorm clouds, it is expected that there will be moderate rain with thunder and lightning in our district in the next 1-2 hours, and there will be heavy rain in Xinlong Town. The meteorological observatory of Huangpu District issued the yellow warning signal of rainstorm in Xinlong Town at 3:25 on the second day. Please pay attention to the urban and rural waterlogging, landslides and other disasters caused by the landmine strike and heavy rainfall of the National Defense Bureau.
【黄埔分镇街暴雨黄色预警信号】受持续生成发展的雷雨云团影响，预计未来1—2小时我区有中雨并伴有雷电，新龙镇有强降水，黄埔区气象台于2日3时25分发布新龙镇暴雨黄色预警信号，请注意防御局地雷击和强降水引发的城乡积涝、山体滑坡等灾害。
[Huangpu rainstorm yellow warning signal] Short term heavy rainfall has occurred in Xinlong Town of our district in the past hour. It is expected that moderate to strong thunderstorms will occur in most parts of our district in the next 2-3 hours, accompanied by 6-8 gusts. The Huangpu Meteorological Observatory expanded the yellow warning signal of rainstorm in Xinlong Town to the whole district at 3:50 on the second day. Please pay attention to the local lightning strike, short-term gale disasters and urban and rural waterlogging, landslides and other disasters caused by heavy rainfall.
【黄埔暴雨黄色预警信号】过去1小时我区新龙镇已出现短时强降水，预计未来2—3小时我区大部有中到强雷雨，并伴有6～8级阵风，黄埔区气象台于2日3时50分将新龙镇暴雨黄色预警信号扩展至全区，请注意防御局地雷击、短时大风灾害和强降水引发的城乡积涝、山体滑坡等灾害。
[Huangpu Sub town Street rainstorm Orange Warning Signal] The rainfall of some streets in our district has reached 40mm in the past three hours, and it is expected that the heavy rainfall weather in the central and southern streets will continue in the next two hours. The Huangpu District Meteorological Observatory upgraded the yellow warning signal for rainstorm in Luogang Street, Yunpu Street and Nangang Street to an orange warning signal at 4:45 on the 2nd. The yellow warning signal for rainstorm in other towns and streets and the yellow warning signal for thunderstorm and gale in Huangpu District are still in effect. Please pay attention to preventing secondary disasters such as urban waterlogging and landslides caused by heavy rainfall.
【黄埔分镇街暴雨橙色预警信号】过去3小时我区部分街道雨量已达到40毫米，预计未来2小时中南部街道强降水天气仍持续，黄埔区气象台于2日4时45分将萝岗街、云埔街、南岗街暴雨黄色预警信号升级为橙色预警信号，其余镇街暴雨黄色和黄埔区雷雨大风黄色预警信号仍在生效中，请注意防范强降水引发的城市内涝、山体滑坡等次生灾害。
Wetterwarnungen werden von mehr als 80 offiziellen Stellen weltweit an meteoblue übermittelt. meteoblue trägt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Art der Warnungen. Probleme können über unser Feedback-Formular gemeldet werden und werden dann an die entsprechenden Stellen weitergeleitet.
