|
|
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | | |  |  | | | | | |
|
°C
|
17°
|
17°
|
18°
|
19°
|
19°
|
20°
|
20°
|
20°
|
20°
|
|
°C
|
17° | 17° | 18° | 19° | 19° | 20° | 21° | 21° | 22° |
|
|
I | I | I | I | IJI | IJI | IJI | JJI | JJZ |
|
km/h
|
11-14 | 11-15 | 10-17 | 11-17 | 10-18 | 9-20 | 8-19 | 8-19 | 8-20 |
|
mm
|
0 | 0 | 0 | 2.4 | 3.3 | 1.3 | 1.1 | 2.3 | 1.2 |
|
%
|
59 | 65 | 73 | 81 | 87 | 88 | 85 | 84 | 83 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17° |
17° |
18° |
19° |
19° |
20° |
20° |
20° |
20° |
|
17°
|
17°
|
18°
|
19°
|
19°
|
20°
|
21°
|
21°
|
22°
|
|
I
11-14 |
I
11-15 |
I
10-17 |
I
11-17 |
IJI
10-18 |
IJI
9-20 |
IJI
8-19 |
JJI
8-19 |
JJZ
8-20 |
|
-
60%
|
-
65%
|
-
75%
|
2 mm
80%
|
3 mm
85%
|
1 mm
90%
|
1 mm
85%
|
2 mm
85%
|
1 mm
85%
|
| Vrijeme | Uvjeti | Temperatura/ Rosna točka |
Vjetar | Vidljivost | Vrijeme | Oblaci | Tlak | Promjena | Neobrađeno |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VFR | 17°C / 16°C | 70º 4kt | 9700m | - | 1006 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 040200Z 07002MPS CAVOK 17/16 Q1006 R30/010060 NOSIG RMK QFE744" | ||
| VFR | 17°C / 16°C | 110º 4kt | 9700m | - | 1006 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 040130Z 11002MPS CAVOK 17/16 Q1006 R30/010060 NOSIG RMK QFE744" | ||
| VFR | 16°C / 15°C | 100º 4kt | 9700m | - | 1006 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 040100Z 10002MPS CAVOK 16/15 Q1006 R30/010060 NOSIG RMK QFE744" | ||
| VFR | 17°C / 15°C | 40º 6kt | 9700m | Light Showers Rain 3.00mm precipitation | Scattered Clouds 5000ft | 1006 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 040030Z 04003MPS 9999 -SHRA SCT050CB 17/15 Q1006 R30/010060 NOSIG RMK QFE744" | |
| MVFR | 16°C / 15°C | 30º 8kt | 5000m | Light Showers Rain 3.00mm precipitation | Scattered Clouds 5000ft | 1006 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 040000Z 03004MPS 5000 -SHRA SCT050CB 16/15 Q1006 RETS R30/010060 NOSIG RMK QFE744" | |
| IFR | 17°C / 15°C | 40º variable 360º to 080º 4kt | 4300m | Light Showers Rain 3.00mm precipitation | Scattered Clouds 5000ft | 1007 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "PECI UUBW 032334Z 04002MPS 360V080 4300 -SHRA SCT050CB 17/15 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" | |
| MVFR | 18°C / 15°C | 130º 8kt | 5000m | Light Thunderstorm Rain 3.00mm precipitation | Scattered Clouds 4800ft | 1007 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "PECI UUBW 032312Z 13004MPS 5000 -TSRA SCT048CB 18/15 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" | |
| VFR | 20°C / 13°C | 270º variable 220º to 290º 6kt Gust 16kt | 9700m | Light Showers Rain 3.00mm precipitation | Scattered Clouds 4800ft | 1007 | Temporary: Light Thunderstorm Rain . RMK QFE745". Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 032300Z 27003G08MPS 220V290 9999 -SHRA SCT048CB 20/13 Q1007 R30/010060 TEMPO -TSRA RMK QFE745" | |
| VFR | 22°C / 11°C | 70º 10kt | 9700m | - | Scattered Clouds 4800ft | 1006 | Temporary: Light Thunderstorm Rain . RMK QFE744". Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 032230Z 07005MPS 9999 SCT048CB 22/11 Q1006 R30/010060 TEMPO -TSRA RMK QFE744" | |
| VFR | 22°C / 10°C | 70º 6kt | 9700m | - | 1006 | Temporary: Light Thunderstorm Rain . Scattered Clouds 2000ft. Cumulonimbus RMK QFE745". Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 032200Z 07003MPS CAVOK 22/10 Q1006 R30/010060 TEMPO -TSRA SCT020CB RMK QFE745" | ||
| VFR | 21°C / 11°C | 70º 6kt | 9700m | - | 1007 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 032130Z 07003MPS CAVOK 21/11 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" | ||
| VFR | 22°C / 11°C | 50º 8kt | 9700m | - | 1007 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 032100Z 05004MPS CAVOK 22/11 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" | ||
| VFR | 21°C / 11°C | 50º 6kt | 9700m | - | 1007 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 032030Z 05003MPS CAVOK 21/11 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" | ||
| VFR | 22°C / 11°C | 30º 6kt | 9700m | - | 1007 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 032000Z 03003MPS CAVOK 22/11 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" | ||
| VFR | 23°C / 12°C | 30º 8kt | 9700m | - | 1007 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 031930Z 03004MPS CAVOK 23/12 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" | ||
| VFR | 23°C / 12°C | 20º 4kt Gust 21kt | 9700m | - | 1007 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 031900Z 02002G11MPS CAVOK 23/12 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" | ||
| VFR | 23°C / 11°C | 20º 4kt | 9700m | - | 1007 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 031830Z 02002MPS CAVOK 23/11 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" | ||
| VFR | 25°C / 11°C | 30º 6kt | 9700m | - | 1007 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 031800Z 03003MPS CAVOK 25/11 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" | ||
| VFR | 26°C / 10°C | 350º variable 330º to 040º 4kt | 9700m | - | 1007 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 031730Z 35002MPS 330V040 CAVOK 26/10 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" | ||
| VFR | 26°C / 10°C | 30º 4kt | 9700m | - | 1007 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 031700Z 03002MPS CAVOK 26/10 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" | ||
| VFR | 27°C / 10°C | 30º 6kt | 9700m | - | 1007 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 031630Z 03003MPS CAVOK 27/10 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" | ||
| VFR | 28°C / 10°C | 280º 4kt | 9700m | - | 1007 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 031600Z 28002MPS CAVOK 28/10 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" | ||
| VFR | 28°C / 9°C | 270º variable 220º to 310º 4kt | 9700m | - | 1007 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 031530Z 27002MPS 220V310 CAVOK 28/09 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" | ||
| VFR | 28°C / 9°C | 300º variable 200º to 330º 4kt | 9700m | - | 1007 | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. | "ETAR UUBW 031500Z 30002MPS 200V330 CAVOK 28/09 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" |
VFR
17°C / 16°C
| Vjetar | 70º 4kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | - |
| Oblaci | |
| Tlak | 1006 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 040200Z 07002MPS CAVOK 17/16 Q1006 R30/010060 NOSIG RMK QFE744" |
VFR
17°C / 16°C
| Vjetar | 110º 4kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | - |
| Oblaci | |
| Tlak | 1006 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 040130Z 11002MPS CAVOK 17/16 Q1006 R30/010060 NOSIG RMK QFE744" |
VFR
16°C / 15°C
| Vjetar | 100º 4kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | - |
| Oblaci | |
| Tlak | 1006 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 040100Z 10002MPS CAVOK 16/15 Q1006 R30/010060 NOSIG RMK QFE744" |
VFR
17°C / 15°C
| Vjetar | 40º 6kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | Light Showers Rain 3.00mm precipitation |
| Oblaci | Scattered Clouds 5000ft |
| Tlak | 1006 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 040030Z 04003MPS 9999 -SHRA SCT050CB 17/15 Q1006 R30/010060 NOSIG RMK QFE744" |
MVFR
16°C / 15°C
| Vjetar | 30º 8kt |
|---|---|
| Vidljivost | 5000m |
| Vrijeme | Light Showers Rain 3.00mm precipitation |
| Oblaci | Scattered Clouds 5000ft |
| Tlak | 1006 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 040000Z 03004MPS 5000 -SHRA SCT050CB 16/15 Q1006 RETS R30/010060 NOSIG RMK QFE744" |
IFR
17°C / 15°C
| Vjetar | 40º variable 360º to 080º 4kt |
|---|---|
| Vidljivost | 4300m |
| Vrijeme | Light Showers Rain 3.00mm precipitation |
| Oblaci | Scattered Clouds 5000ft |
| Tlak | 1007 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "PECI UUBW 032334Z 04002MPS 360V080 4300 -SHRA SCT050CB 17/15 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" |
MVFR
18°C / 15°C
| Vjetar | 130º 8kt |
|---|---|
| Vidljivost | 5000m |
| Vrijeme | Light Thunderstorm Rain 3.00mm precipitation |
| Oblaci | Scattered Clouds 4800ft |
| Tlak | 1007 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "PECI UUBW 032312Z 13004MPS 5000 -TSRA SCT048CB 18/15 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" |
VFR
20°C / 13°C
| Vjetar | 270º variable 220º to 290º 6kt Gust 16kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | Light Showers Rain 3.00mm precipitation |
| Oblaci | Scattered Clouds 4800ft |
| Tlak | 1007 |
| Promjena | Temporary: Light Thunderstorm Rain . RMK QFE745". Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 032300Z 27003G08MPS 220V290 9999 -SHRA SCT048CB 20/13 Q1007 R30/010060 TEMPO -TSRA RMK QFE745" |
VFR
22°C / 11°C
| Vjetar | 70º 10kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | - |
| Oblaci | Scattered Clouds 4800ft |
| Tlak | 1006 |
| Promjena | Temporary: Light Thunderstorm Rain . RMK QFE744". Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 032230Z 07005MPS 9999 SCT048CB 22/11 Q1006 R30/010060 TEMPO -TSRA RMK QFE744" |
VFR
22°C / 10°C
| Vjetar | 70º 6kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | - |
| Oblaci | |
| Tlak | 1006 |
| Promjena | Temporary: Light Thunderstorm Rain . Scattered Clouds 2000ft. Cumulonimbus RMK QFE745". Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 032200Z 07003MPS CAVOK 22/10 Q1006 R30/010060 TEMPO -TSRA SCT020CB RMK QFE745" |
VFR
21°C / 11°C
| Vjetar | 70º 6kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | - |
| Oblaci | |
| Tlak | 1007 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 032130Z 07003MPS CAVOK 21/11 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" |
VFR
22°C / 11°C
| Vjetar | 50º 8kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | - |
| Oblaci | |
| Tlak | 1007 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 032100Z 05004MPS CAVOK 22/11 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" |
VFR
21°C / 11°C
| Vjetar | 50º 6kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | - |
| Oblaci | |
| Tlak | 1007 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 032030Z 05003MPS CAVOK 21/11 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" |
VFR
22°C / 11°C
| Vjetar | 30º 6kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | - |
| Oblaci | |
| Tlak | 1007 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 032000Z 03003MPS CAVOK 22/11 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" |
VFR
23°C / 12°C
| Vjetar | 30º 8kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | - |
| Oblaci | |
| Tlak | 1007 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 031930Z 03004MPS CAVOK 23/12 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" |
VFR
23°C / 12°C
| Vjetar | 20º 4kt Gust 21kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | - |
| Oblaci | |
| Tlak | 1007 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 031900Z 02002G11MPS CAVOK 23/12 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" |
VFR
23°C / 11°C
| Vjetar | 20º 4kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | - |
| Oblaci | |
| Tlak | 1007 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 031830Z 02002MPS CAVOK 23/11 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" |
VFR
25°C / 11°C
| Vjetar | 30º 6kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | - |
| Oblaci | |
| Tlak | 1007 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 031800Z 03003MPS CAVOK 25/11 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" |
VFR
26°C / 10°C
| Vjetar | 350º variable 330º to 040º 4kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | - |
| Oblaci | |
| Tlak | 1007 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 031730Z 35002MPS 330V040 CAVOK 26/10 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" |
VFR
26°C / 10°C
| Vjetar | 30º 4kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | - |
| Oblaci | |
| Tlak | 1007 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 031700Z 03002MPS CAVOK 26/10 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" |
VFR
27°C / 10°C
| Vjetar | 30º 6kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | - |
| Oblaci | |
| Tlak | 1007 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 031630Z 03003MPS CAVOK 27/10 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" |
VFR
28°C / 10°C
| Vjetar | 280º 4kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | - |
| Oblaci | |
| Tlak | 1007 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 031600Z 28002MPS CAVOK 28/10 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" |
VFR
28°C / 9°C
| Vjetar | 270º variable 220º to 310º 4kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | - |
| Oblaci | |
| Tlak | 1007 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 031530Z 27002MPS 220V310 CAVOK 28/09 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" |
VFR
28°C / 9°C
| Vjetar | 300º variable 200º to 330º 4kt |
|---|---|
| Vidljivost | 9700m |
| Vrijeme | - |
| Oblaci | |
| Tlak | 1007 |
| Promjena | No Significant change. Runway 30: Clear and dry, 1-10% contamination with <1mm, friction coefficient 0.60. |
| Neobrađeno | "ETAR UUBW 031500Z 30002MPS 200V330 CAVOK 28/09 Q1007 R30/010060 NOSIG RMK QFE745" |
Oznaka lokacije postavljena je na Zhukovsky. Ova animacija prikazuje radar oborina za odabrani vremenski raspon, kao i 2h prognozu. Narančasti križevi označuju munje. Podatke pruža nowcast.de (dostupno u SAD-u, Europi i Australiji). Rosulja ili slab snijeg mogu biti nevidljivi radaru. Intenzitet oborina označen je bojama, od tirkizne do crvene.
Satelitska slika u stvarnom vremenu kombinira vidljivu svjetlost tijekom dana s infracrvenim zračenjem tijekom noći. Noću slika nije tamna jer infracrveno zračenje može otkriti razlike u temperaturi. Nažalost, niske oblake i maglu teško je razlikovati od temperature tla pa noću mogu biti gotovo nevidljivi. Satelitske slike Meteosata za Europu ažuriraju se u stvarnom vremenu svakih 5 minuta. Slike GOES-16/GOES-17 (Sjeverna i Južna Amerika) i Himawari (Azija) ažuriraju se svakih 10 minuta.
Oborine se procjenjuju pomoću radara i satelita. Procjene oborina sa satelita manje su točne noću nego danju.
© 2026 meteoblue, NOAA Satellites GOES-16 and EUMETSAT. Podatke o munjama pruža nowcast.
Oglašavanje je ključno za održavanje naše besplatne web-stranice s jedinstvenim detaljima i točnošću.
Molimo dodajte www.meteoblue.com na bijelu listu u svom blokatoru oglasa ili razmislite o kupnji jednog od naših proizvoda:
Već imate pretplatu?
Onda se prijavite.
