La información meteorológica de meteoblue debe estar disponible para todos - y en el idioma de todos. Por lo tanto, el apoyo profesional es esencial para garantizar que la gran cantidad de términos meteorológicos se traduzcan correctamente al idioma local.
Dos de nuestros usuarios de Ucrania nos preguntaron si podían traducir nuestros servicios meteorológicos al idioma ucraniano, con el fin de hacer los datos meteorológicos más comprensibles para los usuarios ucranianos. Apreciamos esta propuesta y decidimos ampliar la función lingüística de nuestras aplicaciones. Empezamos proporcionando a nuestros nuevos traductores acceso a los contenidos meteorológicos, y ellos empezaron a traducir. Durante las traducciones, recibieron nuestro apoyo técnico y también aprendieron algunos términos meteorológicos nuevos. Al cabo de unas semanas, las traducciones de las aplicaciones estaban terminadas y publicadas. Puedes descargar nuestras aplicaciones en Google Play Store y App Store.
Nuestros socios ucranianos siguen trabajando y también están traduciendo nuestro sitio web. Esperamos que esto ayude a nuestros usuarios ucranianos a utilizar nuestros datos meteorológicos con mayor comodidad y agradecemos a nuestros traductores su excelente trabajo.
