Le informazioni meteorologiche di meteoblue dovrebbero essere accessibili a tutti e in tutte le lingue. Un supporto professionale è indispensabile per far sì che la moltitudine di termini meteorologici sia tradotta correttamente nella lingua locale.
Due dei nostri utenti ucraini ci hanno chiesto se potevano tradurre i nostri servizi meteorologici in lingua ucraina per rendere i dati meteo più comprensibili agli utenti ucraini. Abbiamo apprezzato questa proposta e abbiamo deciso di ampliare l'offerta linguistica delle nostre app. Abbiamo iniziato fornendo ai nostri nuovi traduttori accesso ai contenuti meteorologici e loro si sono messi a tradurre. Durante il lavoro, i traduttori hanno ricevuto il nostro supporto tecnico e hanno sicuramente anche imparato alcuni nuovi termini meteorologici. Nel giro di poche settimane, le traduzioni delle app sono state completate e lanciate. Potete scaricare le nostre app su Google Play Store e App Store.
I nostri partner ucraini continueranno il loro lavoro traducendo anche il nostro sito web. Ci auguriamo che questo possa aiutare i nostri utenti ucraini a utilizzare i nostri dati meteorologici più facilemente e ringraziamo i nostri traduttori per il loro straordinario lavoro.
